1 00:00:01,042 --> 00:00:02,375 [звони аларма] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 3 00:00:02,500 --> 00:00:03,792 [мирна музика почиње] 4 00:00:04,542 --> 00:00:05,917 [аларм наставља да звони] 5 00:00:06,083 --> 00:00:07,500 [Аица] <и>Девојке! 6 00:00:07,792 --> 00:00:11,375 у виноградима Јесте ли спремни за наш опроштај од нежења? 7 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 8 00:00:11,458 --> 00:00:12,708 Ми смо спремни! 9 00:00:12,792 --> 00:00:15,167 Драга моја, молим те не вичи. Ја сам у радњи. Да! 10 00:00:16,875 --> 00:00:18,542 Душо, ово је мало тесно. 11 00:00:18,875 --> 00:00:20,875 Мислим да је ово твоја величина. 12 00:00:20,958 --> 00:00:23,042 Ох, хвала вам пуно. драга моја. 13 00:00:23,333 --> 00:00:24,833 Жена чију лаж јебем. 14 00:00:26,417 --> 00:00:27,875 Аи, могу ли ти нешто рећи? 15 00:00:27,958 --> 00:00:30,708 Урадио је то како је рекао да не треба. Нисам дете као ово... 16 00:00:31,167 --> 00:00:32,958 Родила сам нешто као мало чудовиште. 17 00:00:34,583 --> 00:00:37,542 Ох Берин! Купио сам толико ствари за тебе. 18 00:00:37,625 --> 00:00:40,333 Не свиђају вам се ове? Зашто ми никад не коментаришеш? 19 00:00:40,417 --> 00:00:42,667 Душо, немој да те заносе прдеци. Ако волиш Бога. 20 00:00:42,792 --> 00:00:44,667 Тренутно ми ватра излази из дупета. 21 00:00:45,000 --> 00:00:46,833 Ова сукња... Да ли је ово сукња? 22 00:00:46,917 --> 00:00:47,875 То је сукња, господине. 23 00:00:47,958 --> 00:00:49,958 Не могу да га носим без гаћица. 24 00:00:52,333 --> 00:00:55,833 Долазим по тебе рано ујутру. Припремите своје кофере увече. 25 00:00:55,917 --> 00:00:57,458 Немој да чекам, ок? 26 00:00:57,542 --> 00:00:58,375 {\ан8}Уф, ух, у реду. 27 00:01:00,208 --> 00:01:02,208 {\ан8}Да ли сте видели ово? Не, само две секунде. 28 00:01:02,792 --> 00:01:03,542 Узимамо ово. 29 00:01:06,917 --> 00:01:08,917 {\ан8}Изгледао је као храна. Кучко. 30 00:01:10,750 --> 00:01:15,042 {\ан8}Опростите Берину тако добро за девојку Спремам се, тренутно је веома узбудљиво. 31 00:01:15,208 --> 00:01:18,292 {\ан8}Наивчина да је ожени Требало би да буде узбуђен што га пронађе. 32 00:01:18,375 --> 00:01:20,750 {\ан8}Кунем се да смо спалили детету главу бојим се. 33 00:01:20,833 --> 00:01:23,208 {\ан8}- Ох, не буди смешан, Синане. - Драга моја, да ли је то лаж? 34 00:01:23,292 --> 00:01:25,958 {\ан8}Човек је тврд спортски тренер. Има много ученика. 35 00:01:26,042 --> 00:01:27,375 {\ан8}Може да се дружи са ким жели. 36 00:01:27,458 --> 00:01:29,958 {\ан8}У сваком случају, кунем се да сам веома гладан. Хајде, опери руке одмах. 37 00:01:31,125 --> 00:01:32,792 {\ан8}[телефон звони] 38 00:01:35,625 --> 00:01:36,625 {\ан8}Ерхан? 39 00:01:37,917 --> 00:01:40,500 {\ан8}Човече, потпуно сам заборавио на то. 40 00:01:40,667 --> 00:01:41,667 {\ан8}Да ли су деца спремна? 41 00:01:42,833 --> 00:01:44,083 {\ан8}Ишли смо или да једемо… 42 00:01:44,750 --> 00:01:46,708 {\ан8}Добро, добро, проћи ћу за тренутак. 43 00:01:46,958 --> 00:01:47,958 {\ан8}У реду! 44 00:01:48,958 --> 00:01:50,375 {\ан8}[емотивна музика] 45 00:01:51,375 --> 00:01:54,042 {\ан8}- Љубави моја. - Шта није у реду? 46 00:01:54,292 --> 00:01:57,250 {\ан8}- Ерхан је звао. – „Ајде брате, дођи на онлајн игру“, рекао је. 47 00:01:57,333 --> 00:01:59,542 {\ан8}А ти кажеш: "Са женом сам први пут за три месеца." 48 00:01:59,667 --> 00:02:01,667 {\ан8}Идем на вечеру" Не би могао то да кажеш, зар не? 49 00:02:01,750 --> 00:02:04,833 {\ан8}Драга моја, нека то буде љубав. Зар не једем из задовољства? 50 00:02:04,917 --> 00:02:05,917 Ми радимо. 51 00:02:06,000 --> 00:02:08,208 {\ан8}Обећај, натераћу те да ми опростиш. 52 00:02:08,917 --> 00:02:09,917 {\ан8}Обећавам. 53 00:02:10,000 --> 00:02:11,583 {\ан8}Хтели сте да се тестирате. Шта се десило? 54 00:02:12,500 --> 00:02:16,792 {\ан8}Тако сам журила на девојачко вече Никад нисам имао времена да идем у апотеку. 55 00:02:17,042 --> 00:02:18,292 - Хмм. - Ммм хмм. 56 00:02:21,542 --> 00:02:22,917 {\ан8}[емотивна музика] 57 00:02:27,375 --> 00:02:28,542 {\ан8}[уздаси] 58 00:02:33,792 --> 00:02:34,875 {\ан8}Опет негативно. 59 00:02:35,958 --> 00:02:37,792 {\ан8}[мирна музика свира] 60 00:02:41,958 --> 00:02:44,750 {\ан8}- Много ми недостајем, у реду? - У реду, драга. много ћеш ми недостајати. 61 00:02:45,333 --> 00:02:47,083 {\ан8}У реду, зваћу те чим одем. 62 00:02:47,167 --> 00:02:48,208 ОК, зови. 63 00:02:48,292 --> 00:02:51,375 {\ан8}Хајде, обратите пажњу. Види, има хране у фрижидеру. Чувај се, љубави моја. 64 00:02:51,458 --> 00:02:52,958 {\ан8}Чувај се и ти. Ењои. 65 00:02:56,792 --> 00:03:01,250 Берин, долазим са Селом за 15 минута. драга моја. 66 00:03:01,333 --> 00:03:04,750 драга моја, Горкем је сломио руку, сада смо у болници. 67 00:03:04,833 --> 00:03:08,083 Ох, не могу да верујем. Званично невидљива несрећа, тако ми је жао. 68 00:03:08,167 --> 00:03:10,708 У сваком случају, драга моја. па ћеш разумети, Не могу да оставим Геркема самог. 69 00:03:10,792 --> 00:03:12,042 Ако желиш да идеш, тј. 70 00:03:12,125 --> 00:03:13,958 Не, Берро, не буди смешан. 71 00:03:14,042 --> 00:03:16,583 Свеједно идемо по тебе. Збогом нежење. 72 00:03:16,708 --> 00:03:18,875 Има још времена до венчања. Ићи ћемо поново, драга моја. 73 00:03:18,958 --> 00:03:21,500 Не љути се, ок? 74 00:03:21,583 --> 00:03:23,083 Оздравимо ускоро. 75 00:03:23,167 --> 00:03:24,583 Сад да зовем Село. 76 00:03:24,667 --> 00:03:27,625 Онда ћу те свакако позвати. Можда ћемо чак и доћи у болницу. 77 00:03:27,708 --> 00:03:29,083 љубим те драга моја. 78 00:03:32,833 --> 00:03:35,875 Како сам урадио овако нешто? Непосредно пре венчања. 79 00:03:35,958 --> 00:03:37,333 То је било тако смешно. 80 00:03:38,958 --> 00:03:40,667 Наравно да нисам. Како да то кажем? 81 00:03:40,792 --> 00:03:43,875 Ма хајде, рекао сам. Зашто долазиш у ноћни клуб... 82 00:03:44,083 --> 00:03:45,083 ОК. 83 00:03:45,875 --> 00:03:47,667 ОК, да. Да, да. 84 00:03:48,500 --> 00:03:49,472 [шапуће] Душо, извини. 85 00:03:49,672 --> 00:03:51,125 Јеси ли на телефону? Остани, остани, ништа се неће десити. 86 00:03:51,208 --> 00:03:52,417 Рећи ћу ти, ок. Хајде. 87 00:03:52,500 --> 00:03:53,917 - Урадићемо нешто, видимо се. - СЗО? СЗО? 88 00:03:54,917 --> 00:03:58,000 - СЗО? - Моја мајка. Он каже здраво. 89 00:03:58,083 --> 00:04:00,208 Па, волео бих да сам и ја проговорио. Каква срамота. 90 00:04:00,333 --> 00:04:01,833 Ево га поздравио. 91 00:04:01,917 --> 00:04:03,667 О драги, пуно га љубим. 92 00:04:04,167 --> 00:04:06,208 Види шта сам ти донео. 93 00:04:06,292 --> 00:04:08,000 Направила сам твоју омиљену супу. 94 00:04:08,917 --> 00:04:09,958 Помириши. 95 00:04:20,833 --> 00:04:21,917 Синан? 96 00:04:25,792 --> 00:04:27,583 Синан, јеси ли код куће? 97 00:04:32,042 --> 00:04:33,042 Синан? 98 00:04:33,542 --> 00:04:34,542 [Синан] Хух? 99 00:04:35,208 --> 00:04:37,750 Шта радиш овде у ово доба? 100 00:04:37,958 --> 00:04:40,208 Отишао сам на посао, био сам прехлађен. 101 00:04:41,417 --> 00:04:43,750 Мора да сам болестан. Јеси ли нешто заборавио? 102 00:04:43,917 --> 00:04:46,125 Не. Горкем је сломио руку. 103 00:04:46,208 --> 00:04:48,708 - Одложили смо момачко вече. - А… 104 00:04:49,458 --> 00:04:52,625 Ево поруке за вас. Па да добро размисли пре венчања. 105 00:04:52,708 --> 00:04:55,333 Ох, не буди смешан. Чекај, имаш ли температуру? 106 00:05:00,750 --> 00:05:01,958 Врућа си. 107 00:05:03,625 --> 00:05:05,125 - Љубави моја. - Хух? 108 00:05:05,792 --> 00:05:09,542 Ништа није остало у кући. Можда ћете морати да одете у апотеку. 109 00:05:09,792 --> 00:05:11,583 Добро, ја идем, ти се одмори. 110 00:05:11,750 --> 00:05:14,458 Види, превише си прикрио. Отворите ово мало. 111 00:05:14,542 --> 00:05:15,708 - Ок. - Гладан, имаш температуру. 112 00:05:15,833 --> 00:05:16,833 Ух-хух. 113 00:05:17,250 --> 00:05:18,833 [напета музика] 114 00:05:22,792 --> 00:05:23,875 Аица, јеси ли добро? 115 00:05:28,792 --> 00:05:29,833 ја сам напољу. 116 00:05:35,708 --> 00:05:37,250 Брзо, брзо. 117 00:05:39,417 --> 00:05:41,083 - Пожури. - Престрављен сам. 118 00:05:42,875 --> 00:05:43,875 хало? 119 00:05:44,458 --> 00:05:47,083 Брате Ибрахиме, ја сам Синан. Можете ли ми послати такси? Хвала. 120 00:06:04,167 --> 00:06:06,792 Ајча, можеш ли да се смириш? 121 00:06:07,458 --> 00:06:08,500 љубави моја. 122 00:06:08,583 --> 00:06:10,417 Не зови ме љубав, растргаћу те на комаде. 123 00:06:10,500 --> 00:06:13,792 Веома сте у праву. јако ми је жао. У праву си, јако ми је жао. 124 00:06:13,917 --> 00:06:15,500 Али размисли о томе. 125 00:06:15,792 --> 00:06:17,542 Ово би могло бити добро за нашу везу. 126 00:06:18,333 --> 00:06:19,792 Лудиш ли самном? 127 00:06:19,875 --> 00:06:21,917 - Не. Не додајем лопте или тако нешто. - Буди искрен! 128 00:06:22,000 --> 00:06:23,542 - Буди бар једном искрен према мени! - Ох. 129 00:06:23,625 --> 00:06:24,917 Будите искрени већ једном! 130 00:06:25,000 --> 00:06:26,458 - Ох, ок! - Посраћу ти у уста! 131 00:06:26,542 --> 00:06:28,792 - Аица! - Видећеш! 132 00:06:28,917 --> 00:06:31,792 Аица стоп! Аица! шта то радиш? 133 00:06:32,000 --> 00:06:33,667 [тмурна музика] 134 00:06:34,417 --> 00:06:35,792 - Аица! - Хоћеш ово! 135 00:06:35,875 --> 00:06:37,917 - Ајча, стани, не буди смешна! - [виче] 136 00:06:38,208 --> 00:06:39,792 Аица, шта радиш? 137 00:06:40,167 --> 00:06:42,333 [Синан уздише] 138 00:06:42,792 --> 00:06:44,833 - Аица, стани! Ајча, стани! шта то радиш? - Одлази! 139 00:06:44,917 --> 00:06:47,458 - Баци то... Баци тај штап! - Одлази! 140 00:06:47,792 --> 00:06:49,750 - Јеси ли луд? - Излудио си ме! 141 00:06:49,833 --> 00:06:51,458 - Зажалићете! - Зажалићете! 142 00:06:51,542 --> 00:06:52,542 За чим ћу се кајати? 143 00:06:52,625 --> 00:06:54,542 За све њих, за све што су урадили Зажалићете се! 144 00:06:54,833 --> 00:06:56,792 Ајча... Ајча, смешна си. 145 00:06:57,375 --> 00:06:58,542 Аица, шта си урадила? 146 00:06:59,667 --> 00:07:01,333 [тужна музика] 147 00:07:44,250 --> 00:07:46,042 [тужна музика се завршава] 148 00:08:04,583 --> 00:08:06,917 - [тужна музика] - [глас поруке] 149 00:08:07,042 --> 00:08:10,667 [Беррин] <и>Аициско, ти данас <и>Не гледај друштвене мреже, у реду? 150 00:08:10,833 --> 00:08:12,417 Зашто не бих погледао? 151 00:08:16,083 --> 00:08:19,542 [песма] <и>И ове године ћемо бити слободни! 152 00:08:20,292 --> 00:08:23,958 [Синан] <и>Хајде да ходамо самци и ове године! 153 00:08:25,083 --> 00:08:27,583 [весела музика] 154 00:08:34,250 --> 00:08:38,292 Девојке, код Ердема Новосезонски лакови за нокте се распадају. 155 00:08:38,375 --> 00:08:40,917 Молим те дођи. Нека буде овако шарено. 156 00:08:41,000 --> 00:08:44,292 Поздрави и мене. Попуст од 10 посто. 157 00:08:45,292 --> 00:08:46,833 Јеси ли га повукао? Јеси ли ме повукао? 158 00:08:46,958 --> 00:08:49,542 Ај, зашто бих те нацртао? За име бога, Берин? 159 00:08:49,625 --> 00:08:51,125 Утичем на своју публику. 160 00:08:51,208 --> 00:08:54,375 Месец није ни маса ни маса. Огромно особље од 500 људи. 161 00:08:54,583 --> 00:08:57,167 Тако то ради Нећете гледати на 300 или 500. 162 00:08:57,250 --> 00:08:59,000 Полако ће расти. 163 00:08:59,417 --> 00:09:02,333 Девојко, Село, мени Био је веома јак бол. Зло око… 164 00:09:02,417 --> 00:09:03,917 Вероватно је запало за око. 165 00:09:04,125 --> 00:09:05,792 Питам се да ли ће падати киша? 166 00:09:05,875 --> 00:09:07,000 Не знам ни за то. 167 00:09:07,292 --> 00:09:11,333 Наша Ајча каже да ће и Синан доћи на свадбу. када је научио 168 00:09:11,458 --> 00:09:13,208 Глава ће те мало бољети, Знам то. 169 00:09:13,292 --> 00:09:16,292 Село, шта да радим? Горкем је рекао: „Он нас је упознао. 170 00:09:16,375 --> 00:09:18,125 „Била би штета да се не јавите“, рекао је. 171 00:09:18,500 --> 00:09:20,417 за име бога, Не вичите ни јавно. 172 00:09:20,500 --> 00:09:22,250 Дође и чује сад, не могу никако да се носим са тим. 173 00:09:22,333 --> 00:09:23,417 Не може доћи. 174 00:09:23,792 --> 00:09:27,250 Како то девојко? Драга моја, ја сам. Готово је девојко, готово је. 175 00:09:28,125 --> 00:09:29,583 Он је сада овако код куће, 176 00:09:29,667 --> 00:09:32,708 овако испод ћебета, Овако је зурио у плафон. 177 00:09:32,792 --> 00:09:34,750 изгледа овако. Драга моја, ја сам. 178 00:09:34,833 --> 00:09:36,542 Девојке, шта има? 179 00:09:36,667 --> 00:09:38,333 [весела музика] 180 00:09:42,333 --> 00:09:44,875 [глас се стишава] Љубави моја. Изгубио сам глас. 181 00:09:45,875 --> 00:09:48,125 Ви имате вести. Пао си као бомба. 182 00:09:48,208 --> 00:09:49,708 Девојко, каква је ово лепота? 183 00:09:51,500 --> 00:09:53,042 Не заборави то 184 00:09:53,375 --> 00:09:55,583 Ништа ми се не дешава. 185 00:09:56,333 --> 00:09:57,833 За ту прљавштину 186 00:09:58,125 --> 00:10:00,583 Одлучио сам да више не лијем сузе. 187 00:10:00,708 --> 00:10:04,167 Пошто се дрско забавља, Забављаћу се више. 188 00:10:04,250 --> 00:10:08,208 Иди у Бодрум пре венчања Кажем да дижемо у ваздух ово момачко вече. 189 00:10:08,292 --> 00:10:10,125 Формирајте странку, гласајмо девојко. 190 00:10:10,208 --> 00:10:11,375 веома добар план 191 00:10:11,458 --> 00:10:14,292 Али ја имам Атлас реалност, моје девојке. Знаш, тако. 192 00:10:14,375 --> 00:10:16,583 Никада нисам остављао сина самог. сада њега 193 00:10:16,667 --> 00:10:19,750 остави насамо са Ченком За мене је то као ноћна мора. 194 00:10:19,833 --> 00:10:23,500 Види, драга. током целог мог брака Живео сам за Синанову срећу. 195 00:10:23,583 --> 00:10:25,833 И уместо захвалности, преварен сам. 196 00:10:25,917 --> 00:10:29,583 Знате ли зашто? Јер сам био виђен као комад торте. 197 00:10:29,667 --> 00:10:33,875 Живимо њихове животе овако Што је лакше, постајемо више рогоњи. 198 00:10:33,958 --> 00:10:35,625 Нека преузме одговорност. 199 00:10:35,708 --> 00:10:37,167 - [телефон звони] - Извини. 200 00:10:38,333 --> 00:10:40,417 - Девојко, браво за тебе. - Сир Ценк? 201 00:10:40,875 --> 00:10:42,208 Имате грозницу? 202 00:10:42,458 --> 00:10:45,417 Ок, ок. Чекај… па… 203 00:10:45,500 --> 00:10:48,375 Антипиретик... Да ли сте дали антипиретик? 204 00:10:49,583 --> 00:10:51,292 Ок Ценк, престани. долазим. 205 00:10:51,375 --> 00:10:53,958 - Где опет? - Девојке, Атлас има температуру. 206 00:10:54,042 --> 00:10:56,708 Ценк је више антипиретик Не може да нађе своје место. 207 00:10:56,792 --> 00:10:58,583 Стварно морам да идем. 208 00:10:59,125 --> 00:11:02,042 Ердем, сутра ћу ти дати овај пешкир. Ја ћу испоручити. 209 00:11:02,125 --> 00:11:05,333 Девојке, толико вас волим. много те волим. Хајде, пољубио сам те. 210 00:11:05,500 --> 00:11:07,125 Хајде, ај, ај. 211 00:11:07,583 --> 00:11:09,917 Вратите ту пластику на наш рачун. 212 00:11:10,000 --> 00:11:12,250 Јер он то не доноси. Плаћамо колико кошта. 213 00:11:12,917 --> 00:11:14,333 [забавна музика] 214 00:11:15,750 --> 00:11:16,833 Мама. 215 00:11:17,500 --> 00:11:19,083 Изволите. 216 00:11:19,667 --> 00:11:21,500 како си? Јеси ли мало бољи? 217 00:11:21,583 --> 00:11:22,792 - Добро сам. - Добро си. 218 00:11:23,125 --> 00:11:25,417 Гол! Гол! Гол! 219 00:11:25,500 --> 00:11:28,583 Тако то убацују, тако се стављају! Хајде, хајде! 220 00:11:28,667 --> 00:11:30,458 Јесмо ли га ставили или не? 221 00:11:31,375 --> 00:11:35,417 Драги мој Атлас, никад више не ради такве ствари. Нећу то чути од тебе, ок? 222 00:11:35,500 --> 00:11:37,042 Ценк, какве лепе ствари предајеш! 223 00:11:37,125 --> 00:11:38,417 Шта да учим, драга моја? 224 00:11:38,500 --> 00:11:41,542 Док постављате видео на Инстаграму Да ли да га научим да се понаша? 225 00:11:41,625 --> 00:11:44,250 - Шта да подучавам? - На пример, шта ако сам учио... 226 00:11:44,667 --> 00:11:46,250 „Када је Атлас имао годину дана, 227 00:11:46,333 --> 00:11:50,042 "Можеш да се вратиш на посао", рекао је његов отац. Да те научим твојим лажима? 228 00:11:50,125 --> 00:11:53,917 Селин, шта је било? Дете расте са вама и својом мајком. 229 00:11:54,000 --> 00:11:56,542 Као да не рађате децу Ти би био генерални директор. Полако. 230 00:11:56,625 --> 00:11:58,250 [напета музика] 231 00:11:59,417 --> 00:12:00,708 Не могу да верујем. 232 00:12:01,083 --> 00:12:03,292 Ценк, не могу да ти верујем. 233 00:12:03,500 --> 00:12:04,625 Испоставило се да јесам 234 00:12:05,042 --> 00:12:08,583 Зато што не поштујеш мој рад Седим код куће, зар не? 235 00:12:09,042 --> 00:12:13,292 Да, ја сам за нашу породицу Напустио сам своје снове и каријеру. 236 00:12:13,583 --> 00:12:16,000 Испоставило се да ми уопште ниси веровао, Ценк. 237 00:12:16,083 --> 00:12:17,333 Тата, јесмо ли га ставили? 238 00:12:17,417 --> 00:12:19,958 Стани, сине. Твоја мајка га управо ставља. Један минут. 239 00:12:20,125 --> 00:12:22,667 Драги мој, Селин... Па, шта сам ти рекао? 240 00:12:22,750 --> 00:12:24,167 Знаш ли шта си ми рекао? 241 00:12:24,250 --> 00:12:26,958 "Ти", рекао си, „Зато што не можете бити ништа у овом животу 242 00:12:27,167 --> 00:12:29,292 „Ви сте губитник са Инстаграмом“, рекли сте. 243 00:12:29,375 --> 00:12:31,792 Драга моја, да ли се осећаш лоше? 244 00:12:31,875 --> 00:12:33,417 Види, сада сам тако љут. 245 00:12:33,500 --> 00:12:36,083 Ако кажеш још једну реч, растргаћу те на комаде. 246 00:12:39,167 --> 00:12:40,250 А… 247 00:12:41,375 --> 00:12:44,208 шта ћу ти ја? Знам врло добро, знаш? 248 00:12:46,208 --> 00:12:47,667 [дахће] 249 00:12:59,042 --> 00:13:01,583 Село, тако сам срећан Зато што си дошао. 250 00:13:01,667 --> 00:13:03,708 Нисам имао наде Да ли знате своју будућност? 251 00:13:03,833 --> 00:13:05,667 И ја сам веома срећан, пријатељи. 252 00:13:06,083 --> 00:13:07,667 Ох, нека се његов отац побрине за то. 253 00:13:07,958 --> 00:13:09,917 - Шта је то девојка? - Сад сам урадио овако нешто. 254 00:13:10,167 --> 00:13:12,292 Ја ово двоје Хоћу ли те оставити самог? 255 00:13:12,458 --> 00:13:15,292 Поставио сам камере по целој кући. Ценк не зна. 256 00:13:15,375 --> 00:13:17,292 [дува] Девојке, о мој. 257 00:13:17,667 --> 00:13:20,375 Хтео сам да те изненадим, али то се нигде не види. 258 00:13:21,208 --> 00:13:22,875 - Звао сам и мајку. - Ох! 259 00:13:23,000 --> 00:13:25,125 Ох, то је дивно. Шенел долази. 260 00:13:25,208 --> 00:13:27,875 Ево га после очеве сахране Уопште нисмо могли да имамо празнике. 261 00:13:28,250 --> 00:13:29,625 - Али није тамо. - Зови ме. 262 00:13:29,708 --> 00:13:31,500 - Ох! [вришти] - [Беррин вришти] 263 00:13:31,583 --> 00:13:33,917 - [Аица] Сенел! О мој слатки! - [Шенел се смеје] 264 00:13:34,000 --> 00:13:36,375 - Ко је он? Ко је поред тебе? - [Сенел] Драга моја. 265 00:13:36,458 --> 00:13:38,208 - Здраво. - Ох, драга. 266 00:13:38,333 --> 00:13:39,875 Драги Сенел! 267 00:13:40,083 --> 00:13:42,917 О како си ми недостајао! 268 00:13:43,208 --> 00:13:44,625 О како ми недостајеш! 269 00:13:44,917 --> 00:13:47,750 Девојке, г. Мустафа. Г. Мустафа, девојке. 270 00:13:47,833 --> 00:13:49,458 - Здраво. - Здраво. 271 00:13:49,542 --> 00:13:53,167 Хвала ти драги мој Мустафа. Одлучио је да ми помогне. 272 00:13:53,250 --> 00:13:56,917 Онда ради свој посао. Ми ћемо се побринути за остало. 273 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Видимо се касније. 274 00:13:58,083 --> 00:13:59,958 - Видимо се драга. - Види... Не бих рекао. 275 00:14:00,375 --> 00:14:01,875 [забавна музика] 276 00:14:03,000 --> 00:14:05,208 Идем да проверим и свој пртљаг. 277 00:14:05,917 --> 00:14:08,000 - Ох, иди. - [Шенел се смеје] 278 00:14:08,333 --> 00:14:09,875 [звучи најава] 279 00:14:10,042 --> 00:14:11,667 [Беррин] Ох! Аицхеско! 280 00:14:11,875 --> 00:14:13,958 - Хух? - Девојко! Колико тешко трчиш? 281 00:14:14,417 --> 00:14:16,083 - Имам веома лепе вести за тебе. - Овако. 282 00:14:16,167 --> 00:14:18,583 Па, имам један у Италији. Имао сам пријатеља, Деноа. 283 00:14:19,083 --> 00:14:20,292 Плавуша, слатка девојка. 284 00:14:20,667 --> 00:14:21,667 Море. 285 00:14:22,833 --> 00:14:25,417 Драги мој, и ја сам га звао. Биће са нама 2-3 дана. 286 00:14:25,500 --> 00:14:26,875 Дакле, са нама је пун одмор. 287 00:14:26,958 --> 00:14:30,500 Дакле, последњи пут смо били на одмору са њим сви ханзоси су били за нама 288 00:14:30,583 --> 00:14:34,000 и стално смо улазили у невоље. Спалили сте нас. 289 00:14:35,708 --> 00:14:37,167 [џез музика] 290 00:14:41,917 --> 00:14:44,042 љубави моја. љубави моја. 291 00:14:44,417 --> 00:14:49,042 - [испушта смешне звуке] - [човек кашље] 292 00:14:50,917 --> 00:14:53,667 Јесте ли добро, господине? Господине, пијте кока-колу. Изволите. 293 00:14:55,167 --> 00:14:57,042 Па... господине? Он се дави. 294 00:14:57,250 --> 00:15:00,125 Он се дави. Он се дави! Он се дави! Докторе! 295 00:15:00,333 --> 00:15:02,333 - [жена] Хоћеш ли погледати? Господо? - Зар нема доктора? Хостесс! 296 00:15:02,417 --> 00:15:04,125 - [жена 2] Човек се дави. - Стјуардеса! Хостесс! 297 00:15:04,417 --> 00:15:06,333 - [мушкарац 2] Погледај ово. - [жена 3] Зар нема доктора? 298 00:15:06,833 --> 00:15:08,917 - Господо? - [човек прави звук] 299 00:15:09,042 --> 00:15:11,792 - Да ли је господин јео још нешто? - Не знам. 300 00:15:12,750 --> 00:15:13,750 пођи са мном. 301 00:15:14,958 --> 00:15:16,250 Бројаћемо до три. 302 00:15:17,292 --> 00:15:19,500 Са мном, са мном. Пази се. До три. 303 00:15:19,583 --> 00:15:20,833 Један два три. 304 00:15:21,417 --> 00:15:22,417 Поново. 305 00:15:22,583 --> 00:15:24,250 – Три, два… - [човек стење] 306 00:15:24,333 --> 00:15:25,375 Још једном. 307 00:15:27,417 --> 00:15:28,500 Пало је. 308 00:15:29,458 --> 00:15:30,458 јеси ли добро? 309 00:15:30,875 --> 00:15:31,917 Добро сам хвала. 310 00:15:32,625 --> 00:15:34,000 [жена 1] Браво, докторе. 311 00:15:34,083 --> 00:15:35,292 - [мушкарац 2] Браво, докторе. - Браво. 312 00:15:35,375 --> 00:15:37,292 Браво стварно, мислим, за то. 313 00:15:37,500 --> 00:15:39,458 Да ли је било потребно постати доктор? Не знам, наравно. 314 00:15:39,833 --> 00:15:41,750 Да је било тако лако, требало је то да урадиш. 315 00:15:42,583 --> 00:15:45,417 Из безбедносних разлога Морам да те одведем на пословну страну. 316 00:15:45,625 --> 00:15:47,292 Има ли слободног места? Пусти ме да погледам. 317 00:15:47,375 --> 00:15:48,375 Пардон. 318 00:15:48,958 --> 00:15:50,375 Можеш заузети моје место. ја… 319 00:15:51,250 --> 00:15:52,958 Ја ћу седети поред госпође. 320 00:15:53,125 --> 00:15:54,417 Прави херој. 321 00:15:55,083 --> 00:15:58,750 Хоћеш ли одвести своју торбу на страну? ја ћу сести. 322 00:15:59,083 --> 00:16:01,792 [весела музика] 323 00:16:12,375 --> 00:16:13,375 Вау! 324 00:16:13,708 --> 00:16:15,250 Ла,ла,ла! 325 00:16:15,458 --> 00:16:16,542 - Вау. - Ох… 326 00:16:16,625 --> 00:16:17,625 [Беррин] Ах… 327 00:16:33,333 --> 00:16:35,042 Добродошли у хотел Вогуе, господине. 328 00:16:42,917 --> 00:16:45,167 - [звук најаве] <и>- Драги путници, за Истанбул... 329 00:16:45,250 --> 00:16:46,708 Дакле, почнимо од нуле. 330 00:16:48,292 --> 00:16:50,500 Ја сам Поираз, ја сам доктор срца. 331 00:16:51,708 --> 00:16:53,583 И ја сам Дениз. Право море. 332 00:16:57,417 --> 00:16:58,542 Турбуленција? 333 00:16:58,708 --> 00:17:00,583 Пусти моју руку. шта то радиш? 334 00:17:00,792 --> 00:17:02,833 Много се бојим летења. Помозите ми, молим вас. 335 00:17:04,083 --> 00:17:06,458 Ох, стварно ми је жао. 336 00:17:06,625 --> 00:17:08,417 Хоћеш да ставиш своју главу на моје раме? 337 00:17:08,500 --> 00:17:10,875 Кажем прстен на твом прсту, Зар те није срамота, кажем? 338 00:17:11,125 --> 00:17:13,542 Да ли твоја вереница зна за ово? "Бојим се летења" 339 00:17:13,667 --> 00:17:15,125 Зато што држи жене за руке? 340 00:17:15,333 --> 00:17:16,333 Срамота је. 341 00:17:16,667 --> 00:17:18,750 Дакле, и један од вас би требао бити другачији. 342 00:17:19,042 --> 00:17:21,333 Не, човече, брате. Никада се не мења. 343 00:17:21,458 --> 00:17:24,042 Шта је то било? "Ја сам лекар за срце. господине Појраз." 344 00:17:24,833 --> 00:17:25,833 Прстен. 345 00:17:26,250 --> 00:17:28,083 - Извини. Је ли ово смеће? - Изволи. 346 00:17:28,708 --> 00:17:30,833 [џез музика] 347 00:17:33,500 --> 00:17:34,875 Да видимо шта ћеш сада рећи? 348 00:17:36,042 --> 00:17:37,208 Угодан лет, госпођо Дениз. 349 00:17:40,625 --> 00:17:41,917 Угодан лет, г. Поираз. 350 00:17:42,125 --> 00:17:44,208 Угодан лет, госпођо Дениз. 351 00:17:44,292 --> 00:17:45,958 - Угодан лет, г. Поираз. - [режи] 352 00:17:49,625 --> 00:17:50,833 [звук турбуленције] 353 00:17:52,208 --> 00:17:55,083 [дах] Ах, турбуленција… 354 00:17:57,917 --> 00:18:00,292 - [Аица] Отвори, отвори, отвори! - [Беррин] Отвори, отвори! 355 00:18:00,542 --> 00:18:02,250 [смех] Ох! 356 00:18:02,333 --> 00:18:06,708 - [Аица] Вау! - [Беррин] Месец, зар није леп? 357 00:18:06,792 --> 00:18:09,667 - [Аица] Невероватно! - Девојко, ово место је светски новац. 358 00:18:09,750 --> 00:18:11,042 Хвала вам пуно. 359 00:18:11,125 --> 00:18:13,833 Девојко, не брини о томе. Хотелски поклон пред венчање за нас. 360 00:18:13,917 --> 00:18:16,083 Дивно. Девојке! 361 00:18:16,250 --> 00:18:19,458 Годинама касније, сви заједно у истој просторији! 362 00:18:19,542 --> 00:18:22,500 [радуј се] 363 00:18:23,375 --> 00:18:25,000 - Доле. - [Аица] Хајде! 364 00:18:25,208 --> 00:18:27,083 [они праве радосне звукове] 365 00:18:27,250 --> 00:18:29,500 Беррин! Истакните! 366 00:18:30,167 --> 00:18:33,125 - [Беррин] Моја ћерка. - Љубави моја, нека падне! 367 00:18:33,208 --> 00:18:34,292 [Беррин] Врло добро. 368 00:18:34,542 --> 00:18:36,417 Хајдемо одмах да заронимо у базен или да пливамо. 369 00:18:36,500 --> 00:18:38,083 Не драга. Проверићу собе. 370 00:18:38,542 --> 00:18:40,625 Ох, чекај девојко. 371 00:18:41,042 --> 00:18:42,167 [Аица] Месец је веома леп. 372 00:18:42,417 --> 00:18:43,417 Моја сестра. 373 00:18:44,083 --> 00:18:47,667 Вау, кревети су тако удобни! молим те Пусти ме да одморим очи два минута. 374 00:18:47,750 --> 00:18:51,625 Ох не! Берин, не буди смешан. молим те. Спустићемо се до мора. 375 00:18:51,708 --> 00:18:53,333 Види, имам пуно планова за тебе. 376 00:18:53,417 --> 00:18:55,792 - Ох, Аица, дођи! - [виче] 377 00:18:55,875 --> 00:18:57,333 - [Беррин се смеје] - Ох Берин! 378 00:18:57,583 --> 00:18:59,000 - Молим те! - Ох… 379 00:18:59,417 --> 00:19:02,458 Девојко, каква је ово утеха? Идилично. 380 00:19:02,625 --> 00:19:06,458 [дахће] Отвори девојко и поједи мало дупе! долазим! 381 00:19:06,667 --> 00:19:09,125 - Појави се! Појави се! - Наравно! 382 00:19:10,500 --> 00:19:12,750 Па девојке, отишле сте у кревет. Зар не идемо? 383 00:19:12,833 --> 00:19:15,250 - [Аица] Не, не, нема одласка у кревет. - [Беррин се худи] 384 00:19:15,417 --> 00:19:17,583 Стајаћемо овако два минута. 385 00:19:17,667 --> 00:19:19,958 Онда идемо одмах, али девојке, у реду? 386 00:19:20,042 --> 00:19:22,792 Онда ћу ићи да живим свој живот. 387 00:19:23,250 --> 00:19:25,208 - [Беррин] Хајде. - Девојке, погледајте. 388 00:19:25,583 --> 00:19:27,167 Никад наше очи 389 00:19:27,875 --> 00:19:29,792 Не затварамо, Увек га држимо отвореним, ок? 390 00:19:30,167 --> 00:19:31,750 Имам толико планова... 391 00:19:32,125 --> 00:19:34,167 Толико… Има… 392 00:19:34,375 --> 00:19:37,917 - [звук откуцаја сата] - [мирна музика] 393 00:19:41,167 --> 00:19:43,042 - [неко хрче] - [звоно звони] 394 00:19:48,250 --> 00:19:49,583 [звоно звони] 395 00:19:50,375 --> 00:19:52,292 Устани, устани. Тек је седам сати. 396 00:19:53,083 --> 00:19:54,208 Није прошло дуго. 397 00:19:56,500 --> 00:19:57,542 [звоно звони] 398 00:19:58,042 --> 00:19:59,250 ко је ово? 399 00:20:04,375 --> 00:20:06,667 Ја сам овде! Месец! 400 00:20:07,292 --> 00:20:08,417 Море? 401 00:20:09,792 --> 00:20:11,917 Зар не долазиш сутра ујутру? 402 00:20:12,167 --> 00:20:13,708 Не, долазио сам јутрос. 403 00:20:13,875 --> 00:20:15,792 Ох, јеси ли доручковао? јако сам гладан. 404 00:20:16,083 --> 00:20:17,542 - Јутрос? - Јутрос. 405 00:20:17,625 --> 00:20:18,708 Доручак? 406 00:20:21,250 --> 00:20:23,333 преспавали смо! Девојке! 407 00:20:24,208 --> 00:20:26,625 Девојке, заспали смо. Устани брзо. 408 00:20:27,375 --> 00:20:30,833 Шта се десило са твојом косом? Да ли је покварено? Да ли је пао? Изгледа веома лоше. 409 00:20:30,917 --> 00:20:32,292 Мислим да си се и ти доста угојио. 410 00:20:32,375 --> 00:20:34,750 И грло ти још не престаје, ти једеш. 411 00:20:36,792 --> 00:20:40,250 Девојко, јесмо ли спавали један дан? Да ме Бог не прокуне. 412 00:20:40,333 --> 00:20:42,875 <и>- Душо! <и>- Душо! 413 00:20:44,250 --> 00:20:46,542 - [имитира дете] Много ми недостајеш! - (имитира дете) И ја! 414 00:20:49,167 --> 00:20:52,292 Па шта ти се десило? Хибернација? Шта се десило? 415 00:20:53,667 --> 00:20:56,042 У сваком случају, стани, стани. Сада ти дајем 416 00:20:56,583 --> 00:20:58,833 Донела сам нешто веома лепо! 417 00:20:58,917 --> 00:21:00,750 [Беррин испушта смешне звуке] 418 00:21:01,625 --> 00:21:02,875 Моја венчаница! 419 00:21:03,083 --> 00:21:05,042 Дао сам му своје месеце! 420 00:21:05,208 --> 00:21:06,208 Претерујем. 421 00:21:06,333 --> 00:21:07,708 Нисам чуо. Шта си управо рекао? 422 00:21:07,792 --> 00:21:08,792 пахуљице… 423 00:21:09,458 --> 00:21:12,833 Управо сам сањао са прашком за пециво. Претпостављам да сам о томе говорио. 424 00:21:13,792 --> 00:21:15,083 Бог благословио твоје руке. 425 00:21:15,750 --> 00:21:19,167 - Драга Аица, како си? - Веома сам добар, знаш? па… 426 00:21:19,500 --> 00:21:22,250 Стварно се добро забављам. 427 00:21:22,375 --> 00:21:24,375 - Ај, Синан итд... - [Беррин прекида] 428 00:21:24,833 --> 00:21:26,542 Дозволите ми да пробам ово па да видим. 429 00:21:27,167 --> 00:21:29,681 Погледај ме девојко! Шта кажете на Синана и Минана? 430 00:21:29,856 --> 00:21:31,625 Девојко, ја сам трач, зар не знаш? Боже. 431 00:21:31,708 --> 00:21:33,458 Не оговарај, ти оговарај. 432 00:21:33,542 --> 00:21:35,875 Ја сам дијарејац, знас. Ах! Тако ти је досадно, Зилли. 433 00:21:35,958 --> 00:21:37,417 Да није твоје венчање Показао бих ти твој дан. 434 00:21:37,500 --> 00:21:38,583 Слика је стигла. 435 00:21:39,667 --> 00:21:42,417 Хеј, жив је, сине мој, жив је. 436 00:21:42,833 --> 00:21:46,583 Ох, настави да јебеш Ценка. Мој лав син. Погледај. 437 00:21:46,708 --> 00:21:49,083 Види, види. Види, види како… 438 00:21:49,417 --> 00:21:53,208 Како јури за својим дететом као спортиста? Одвуци свог оца. 439 00:21:53,417 --> 00:21:55,458 Црееп. Ох, драги мој сине. 440 00:21:55,542 --> 00:21:57,458 Хајде! Хајдемо у базен! 441 00:21:57,917 --> 00:21:59,625 Ох, зар још ниси отишао на базен? 442 00:21:59,708 --> 00:22:02,583 Још нисмо ишли на базен. Нисмо ишли на базен. 443 00:22:02,875 --> 00:22:04,042 Девојке! 444 00:22:06,958 --> 00:22:07,958 Ја немам мајку. 445 00:22:08,458 --> 00:22:10,000 [весела музика] 446 00:22:36,250 --> 00:22:37,708 [Беррин] Девојке! 447 00:22:37,792 --> 00:22:39,667 - [Аица] <и>Здраво! - [Селин] <и>Здраво! 448 00:22:41,417 --> 00:22:43,833 [Беррин] Девојке, дозволите ми да позовем своју мајку. Где је моја мајка? 449 00:22:44,167 --> 00:22:45,750 Ох, зар те Шенел није звао? 450 00:22:45,833 --> 00:22:48,042 Није звао, не диже се ни слушалицу. 451 00:22:52,542 --> 00:22:54,208 Видео сам свог драгог Шенела. 452 00:22:54,458 --> 00:22:56,958 Она је тамо са згодним типом на рецепцији. 453 00:22:57,208 --> 00:22:59,625 [Аица] Ах! Сенел! 454 00:22:59,708 --> 00:23:00,708 Мајко! 455 00:23:01,250 --> 00:23:03,417 Ох, само напред. Иди, иди. 456 00:23:04,231 --> 00:23:06,208 - [Сенел] Ох, и ја сам те гледао. - [Аица] Он зна свој посао. 457 00:23:06,792 --> 00:23:09,167 Мислио сам да ћу се упустити у такво море. 458 00:23:09,250 --> 00:23:10,833 Где ти је мајонез, мама? 459 00:23:12,292 --> 00:23:16,375 Моја ћерка у мени. Ох, у мени. Ох, глупа питања. 460 00:23:16,792 --> 00:23:18,458 - Љубави моја. - Драга. 461 00:23:18,542 --> 00:23:22,000 Види, и моје грло је веома суво. Молим вас узмите нешто за пиће... 462 00:23:22,083 --> 00:23:24,208 Од тада тражим конобара, да ли знаш 463 00:23:24,292 --> 00:23:25,833 Дете је прошло, а оно није ни погледало. 464 00:23:25,917 --> 00:23:27,833 - Ухвати, ухвати. - Ок, ја ћу то средити. 465 00:23:27,917 --> 00:23:29,958 - Можеш ти то. - Ја ћу то, ти седи, драга. 466 00:23:30,375 --> 00:23:31,833 Да ли бисте погледали? Пардон? 467 00:23:32,625 --> 00:23:34,167 Да ли бисте погледали? Мој пријатељ? 468 00:23:34,292 --> 00:23:37,042 Очигледно је зашто нису погледали. Погледај, погледај лево. 469 00:23:37,583 --> 00:23:39,417 - [Беррин] А? ко су они? - [Сенел] Ах. 470 00:23:42,333 --> 00:23:43,833 [весела музика] 471 00:24:01,750 --> 00:24:04,167 Ох, дошли су и на девојачко вече. 472 00:24:04,958 --> 00:24:07,792 О, како су га лепо украсили, Ајча! 473 00:24:07,875 --> 00:24:11,542 Ок, не брини. Дакле, не разумем ствар. Ове девојке су тешке. 474 00:24:11,833 --> 00:24:16,000 Која су ово тела? Шта једу и пију? ови људи? Како је ова структура мишића оваква? 475 00:24:16,083 --> 00:24:18,042 - Бар не питај за оно што имаш. - [Аица] Хоћете ли погледати? 476 00:24:18,125 --> 00:24:20,667 Погледај ме! Ви! Може ли Иаман смеће! 477 00:24:20,917 --> 00:24:22,958 стварно жив Не знаш кроз шта пролазим. 478 00:24:23,042 --> 00:24:24,625 Не зелим да то истресем на теби. 479 00:24:24,708 --> 00:24:27,333 Доведите нам одмах пет космополита, у реду? 480 00:24:27,500 --> 00:24:30,125 Цосмополитан. Добро, хајде брате. 481 00:24:30,208 --> 00:24:31,792 - [Шенел се смеје] - [Беррин се смеје] 482 00:24:31,958 --> 00:24:34,042 - [Аица] Хајде, <и>наздравље! - [Селин] <и>Живели! 483 00:24:34,708 --> 00:24:38,208 Само поза, само поза. "Тако смо срећни" селфи, хајде! 484 00:24:38,458 --> 00:24:39,750 [Шенел и Аица се смеју] 485 00:24:42,667 --> 00:24:43,958 Девојко, само се смеј. 486 00:24:44,625 --> 00:24:46,333 Драги Шенел, ти си се једини смејао. Извините. 487 00:24:46,417 --> 00:24:47,417 ОК, хајде. 488 00:24:47,875 --> 00:24:48,875 Лаугх! 489 00:24:49,417 --> 00:24:50,417 Ах! 490 00:24:57,042 --> 00:25:00,833 Мама, као млаћеница За љубав Божију, не пијте ово. 491 00:25:00,917 --> 00:25:04,125 Па шта да радим, девојко? Грло ми је суво. 492 00:25:04,292 --> 00:25:07,083 Па, да ти кажем. Какви су ти планови данас? 493 00:25:07,333 --> 00:25:09,542 Сада имамо поподневну бању. 494 00:25:09,792 --> 00:25:12,667 Вече на мору Уживамо у веома добром вину. 495 00:25:12,958 --> 00:25:14,208 Али сутра је велики дан. 496 00:25:14,417 --> 00:25:16,250 Свадбено купање сутра! 497 00:25:16,333 --> 00:25:18,375 - Ајча, тако је вруће! - [Аица] Да… 498 00:25:19,500 --> 00:25:21,458 Па када су забавне активности? 499 00:25:21,625 --> 00:25:23,625 Зар ово нису забавне активности, драга? 500 00:25:23,750 --> 00:25:25,500 То су "тете активности", драга. 501 00:25:26,042 --> 00:25:27,042 Жао ми је, драги Шенел. 502 00:25:27,833 --> 00:25:29,875 Ако имате бољи план, само напред. 503 00:25:29,958 --> 00:25:32,417 ОК, дозволи ми онда. долазим ускоро. 504 00:25:32,500 --> 00:25:33,500 [Беррин] Моје драго дете? 505 00:25:35,250 --> 00:25:36,708 - Хајде, <и>цао. - [Аица] Краста ствар. 506 00:25:41,042 --> 00:25:43,542 - [звук за јет ски] - [почиње оптимистична музика] 507 00:25:55,667 --> 00:25:57,250 [музика ескалира] 508 00:26:16,542 --> 00:26:19,083 Ко зна како да се забави у овом хотелу То значи да постоји неко. 509 00:26:20,125 --> 00:26:21,125 Извини, нисам разумео? 510 00:26:21,208 --> 00:26:25,458 Па, мислим, ми смо такви, смртници, Док избегавају сунце са фактором 50 511 00:26:25,750 --> 00:26:27,542 Нашли сте начин да се забавите. 512 00:26:27,792 --> 00:26:29,625 Да, да, имамо много активности. 513 00:26:30,083 --> 00:26:33,250 Па, ја сам Акин. Ја сам менаџер водених спортова у хотелу. 514 00:26:33,417 --> 00:26:35,875 И ја сам Дениз. Задовољан сам, господине Акин. 515 00:26:37,750 --> 00:26:39,583 Све што нам треба си ти. 516 00:26:39,667 --> 00:26:41,250 Стварно? Па онда 517 00:26:41,417 --> 00:26:44,042 Хајде да вас мало забавимо. Хајде да не разочарамо. 518 00:26:44,292 --> 00:26:46,375 - Колико си ти људи? - Четири. 519 00:26:46,583 --> 00:26:49,667 Али! Припремите чамац. Даме Фалкор ће то учинити. 520 00:26:50,500 --> 00:26:51,708 - Да ли одговара? - Упозорава. 521 00:26:51,792 --> 00:26:53,500 - Волим "Фалкон". - [Акин се смеје] 522 00:26:53,750 --> 00:26:55,708 - Каква ће бити накнада? - Не брини о томе. 523 00:26:55,792 --> 00:26:58,958 Окупите своје пријатеље и дођите. Чекам те на броду. 524 00:26:59,583 --> 00:27:03,667 Дакле... Заиста до данас. Рођен си као сунце. 525 00:27:03,750 --> 00:27:05,667 Ок. Идем са девојкама. 526 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 Ок. 527 00:27:06,833 --> 00:27:07,875 [џез музика] 528 00:27:11,958 --> 00:27:13,375 [Беррин] Шакал! 529 00:27:13,917 --> 00:27:17,042 Девојко, зашто си нас довела овде? Сада је јасно. 530 00:27:17,958 --> 00:27:20,458 [Море] Како то? Не разумем? 531 00:27:20,625 --> 00:27:21,792 Шта не разумеш, драга? 532 00:27:22,042 --> 00:27:25,208 Нашла си дечака као грчку статуу, Довукао си нас овамо. 533 00:27:25,333 --> 00:27:27,292 Погледај ме, немој више да нам правиш невоље. 534 00:27:27,375 --> 00:27:31,167 О мој Боже. зар ниси Ко каже да ми нађеш нешто забавно? 535 00:27:31,292 --> 00:27:33,500 Дакле, ако не идете на то, немојте се упуштати. ја ћу јахати. 536 00:27:33,625 --> 00:27:35,417 Ох, кунем се да не могу да јашем Ринга или Минга. 537 00:27:35,500 --> 00:27:37,458 - Никоме не би требало да буде жао. - Аица, шта се дешава? 538 00:27:37,542 --> 00:27:39,917 Али драга моја, за тебе Седим на чамац и чекам. 539 00:27:40,000 --> 00:27:41,750 Имам напад панике, знаш. 540 00:27:41,917 --> 00:27:44,167 Пре свега, драги, ово није Ринго, то је "Фаргот". 541 00:27:44,250 --> 00:27:46,417 Али ти наравно Не знаш шта је то. 542 00:27:46,583 --> 00:27:50,958 Такође зато што си хаминне Наравно, седите по страни. Ми ћемо јахати. 543 00:27:51,042 --> 00:27:53,083 Погледај ме девојко Да ли сам ти одговоран? 544 00:27:53,167 --> 00:27:54,958 Хоћу ли одговарати? Болесна сам, кажем. 545 00:27:55,083 --> 00:27:57,375 Не могу да радим такве глупости. Немој ме излуђивати. 546 00:27:57,500 --> 00:28:00,125 Девојке! Немој ме терати да опет лајем на тебе! 547 00:28:00,250 --> 00:28:01,250 Боже! 548 00:28:01,375 --> 00:28:03,250 Дошли смо због мене, да се забавимо! 549 00:28:03,333 --> 00:28:05,375 Шта год да нам донесу. Танак, дебео, дугачак. 550 00:28:05,458 --> 00:28:06,875 Да ли је Харгот или Даргот? 551 00:28:07,083 --> 00:28:10,292 Заборавио, шта год да нам донесу Возимо се без питања. 552 00:28:10,417 --> 00:28:12,625 Од тог басена до овог басена Ако те чујем да прскаш прљаво 553 00:28:12,750 --> 00:28:14,333 Кунем се да ћу те одвојити као "колица"! 554 00:28:14,458 --> 00:28:15,708 Вау, имам главобољу. 555 00:28:15,875 --> 00:28:17,500 Погледај! Погледај! 556 00:28:17,792 --> 00:28:20,167 Рекао сам, али ја девојке ово радим. 557 00:28:20,542 --> 00:28:23,292 Рекао сам му да не једе ништа слатко. Натера дете да лиже сладолед. 558 00:28:23,375 --> 00:28:26,625 - Посраћу и твоју ногу, Селин, доста је. - Погледај. Он то посебно прави. 559 00:28:26,708 --> 00:28:29,000 Драга Аица, то ће ме излудити. 560 00:28:29,250 --> 00:28:31,042 Љубави моја, престани. 561 00:28:31,292 --> 00:28:34,792 Берин је у праву, нећемо ово гледати неко време. Забавићемо се, ок? 562 00:28:35,000 --> 00:28:37,083 Неће умрети без тебе. Не брини, молим те. 563 00:28:37,292 --> 00:28:39,542 Ок, ок. Ја ћу га затворити, затворићу га. 564 00:28:40,167 --> 00:28:41,917 Нећу га гледати 15 минута, ок. 565 00:28:42,083 --> 00:28:43,750 [весела музика] 566 00:28:46,708 --> 00:28:47,708 [Аица] Девојке! 567 00:28:48,833 --> 00:28:49,833 Смиле! 568 00:29:00,083 --> 00:29:01,167 [Аица вришти] 569 00:29:05,208 --> 00:29:07,792 [девојке вриште] 570 00:29:11,958 --> 00:29:12,958 Шта ако… 571 00:29:13,542 --> 00:29:16,042 Можете ли ићи мало спорије? Било ми је лоше у стомаку. 572 00:29:16,125 --> 00:29:19,250 Како да идем споро на глисеру? Како ће се ваши пријатељи забављати? 573 00:29:19,333 --> 00:29:21,208 Изгледа помало контраинтуитивно. шта кажеш? 574 00:29:21,292 --> 00:29:23,125 Не буди арогантан и иди полако. 575 00:29:23,333 --> 00:29:25,083 Осећам мучнину и такође имам напад панике. 576 00:29:25,167 --> 00:29:27,833 - Кунем се да ћу повратити на твој брод сада. - Ок, ок. 577 00:29:28,000 --> 00:29:29,167 Не убрзавам, ок. 578 00:29:29,667 --> 00:29:30,875 Опусти се мало. 579 00:29:31,083 --> 00:29:33,083 Да идем на море Мало си се превише обукао. 580 00:29:33,292 --> 00:29:34,667 И ти си превише гол. 581 00:29:34,917 --> 00:29:37,083 Мислим да би требало да обучеш нешто. Прехладићеш се. 582 00:29:37,167 --> 00:29:38,833 Ако ми даш оно што носиш, ја ћу то обући. то је лепо. 583 00:29:39,667 --> 00:29:40,667 о чему? 584 00:29:40,875 --> 00:29:41,958 Да ли ти се стварно допало? 585 00:29:43,208 --> 00:29:44,625 Ја сам дизајнирао ово, знаш? 586 00:29:44,833 --> 00:29:46,417 Направи и мени једну да могу да је носим. 587 00:29:46,625 --> 00:29:47,833 Која је релевантност? 588 00:29:48,250 --> 00:29:49,292 ко си ти 589 00:29:50,250 --> 00:29:51,958 О мој Боже, мој Господе, мој Аллахов Посланиче. 590 00:29:55,875 --> 00:29:58,833 Види, сада ћу стварно претерати. Молим те немој. 591 00:29:58,917 --> 00:30:00,625 Шта се дешава ако паднеш? Зар не знаш да пливаш? 592 00:30:00,833 --> 00:30:02,667 - Знам. - Плашиш ли се брзине? 593 00:30:02,750 --> 00:30:05,083 То сам ја, бојим се. Бојим се нечега. 594 00:30:05,292 --> 00:30:06,917 О мој Боже, мој Господе. бојим се свега. 595 00:30:07,458 --> 00:30:09,167 Ок, ок. Онда дођи овамо. 596 00:30:10,167 --> 00:30:11,250 Дођи, показаћу ти нешто. 597 00:30:11,417 --> 00:30:13,083 - Хоћу ли га искористити? - Заједно. 598 00:30:14,000 --> 00:30:15,292 Хајде, хајде. 599 00:30:16,542 --> 00:30:18,208 - Хајде. - [Аица хуффс] 600 00:30:19,792 --> 00:30:21,083 Хајде, седи. 601 00:30:21,583 --> 00:30:22,583 Једна рука овде. 602 00:30:24,375 --> 00:30:25,542 Стави другу руку овде. 603 00:30:28,458 --> 00:30:29,500 Да. 604 00:30:29,917 --> 00:30:32,958 - Јесте ли спремни? - Да. 605 00:30:33,042 --> 00:30:34,042 [звук мотора] 606 00:30:36,167 --> 00:30:38,333 [весела музика] 607 00:30:41,083 --> 00:30:43,542 Тренутно возим чамац! Не могу да верујем! 608 00:30:49,833 --> 00:30:51,125 Како је лепо, зар не? 609 00:30:51,542 --> 00:30:52,750 Отвори очи, отвори! 610 00:30:56,458 --> 00:30:57,625 Боже мој! 611 00:30:58,958 --> 00:31:00,125 Врло добро! 612 00:31:12,083 --> 00:31:13,667 [Селин] Ох! 613 00:31:14,333 --> 00:31:16,875 Пусти ме да пљунем на главу која ти паше на памет. 614 00:31:16,958 --> 00:31:19,792 Пријатељи, од напетости Био сам парализован. 615 00:31:19,958 --> 00:31:23,917 Умукни девојко. Како смо се забавили. Човек нас је насмејао са презиром. 616 00:31:24,125 --> 00:31:25,125 Било је лепо. 617 00:31:25,292 --> 00:31:26,792 Ох, тако ми се допало. Да ли је фаргат? 618 00:31:27,000 --> 00:31:28,792 Да ли је Фиргит? Још нисмо сазнали како се зове. 619 00:31:29,000 --> 00:31:30,958 Мислим да ћу увек возити после ове године. 620 00:31:32,042 --> 00:31:35,000 Увече је била забава на плажи. Лепо је, пале ватру и остало. 621 00:31:35,083 --> 00:31:36,083 Иди ако желиш. 622 00:31:36,167 --> 00:31:39,583 Ох, г. Акин. Иди ако желиш? Зашто? Зар нећеш доћи? 623 00:31:40,333 --> 00:31:41,333 да видимо. 624 00:31:41,958 --> 00:31:43,542 - Видимо се касније. - [Беррин] Видимо се! 625 00:31:43,792 --> 00:31:45,250 Заборављено је било лепо. 626 00:31:45,333 --> 00:31:46,333 [Акин] Одлично. 627 00:31:47,167 --> 00:31:49,125 Видите, мислим да је ово господин Акıн 628 00:31:49,458 --> 00:31:51,000 Он је изузетно фин човек. 629 00:31:51,250 --> 00:31:52,667 И веруј мојим инстинктима. 630 00:31:53,000 --> 00:31:56,208 Мислим да је то зато Постаје невероватно добар породичан човек. 631 00:31:56,458 --> 00:31:58,042 - Кажеш? - Ја кажем. 632 00:31:58,458 --> 00:32:00,583 [Беррин] И овај га је носио, "отац, отац". Који отац ћерка? 633 00:32:00,958 --> 00:32:02,667 Човек налик камену, беба. 634 00:32:02,917 --> 00:32:05,500 Мислим о томе као о Денизу. Фулл Виндовсилл. 635 00:32:06,042 --> 00:32:08,333 не знам. Видећемо, драги Берин. 636 00:32:08,708 --> 00:32:10,208 Љубави моја, средио сам некога и за тебе. 637 00:32:10,292 --> 00:32:12,583 Савршен је за вас у сваком погледу. Ја сам договорио једну. 638 00:32:12,667 --> 00:32:15,042 Зашто ми намешташ некога? Шта има? 639 00:32:15,125 --> 00:32:18,417 О, и Синан долази на свадбу, Само да не будеш лош тамо. 640 00:32:18,958 --> 00:32:21,500 Ох, рећи ћу нешто. Какву децу рађају? 641 00:32:21,583 --> 00:32:24,000 Да ли је ова сада родила дете? Да ли је прогутао грашак? 642 00:32:24,167 --> 00:32:26,083 - Како то да је тако мршав... - Чекајте мало, момци. 643 00:32:26,667 --> 00:32:27,667 нисам разумео. 644 00:32:28,042 --> 00:32:29,417 Да ли Синан долази на свадбу? 645 00:32:29,875 --> 00:32:30,875 љубави моја… 646 00:32:31,208 --> 00:32:32,625 О, Геркем је рекао... 647 00:32:32,875 --> 00:32:36,458 „Ох, то је зато што нас је упознао са Синаном. 648 00:32:36,542 --> 00:32:39,750 ако га не позовемо на свадбу Када сам рекао „било би штета“, рекао сам 649 00:32:39,833 --> 00:32:42,208 Јер не могу да лајем на човека који ће ми бити муж 650 00:32:42,542 --> 00:32:43,958 Рекао сам, рекао сам у реду. 651 00:32:44,042 --> 00:32:49,208 То копиле ће доћи на ово венчање, Довешће са собом тог приправника. 652 00:32:49,542 --> 00:32:52,667 а ја у јавности осрамотићу се. 653 00:32:52,750 --> 00:32:54,750 А и теби ће се свидети? 654 00:32:54,833 --> 00:32:56,792 - Ајча, одакле то? - Нека то буде љубав. 655 00:32:58,708 --> 00:32:59,750 У реду, девојке, смирите се. 656 00:32:59,833 --> 00:33:02,042 Ајча, немој ни плакати. Хоћеш ли ме само саслушати? 657 00:33:02,750 --> 00:33:03,750 Погледај сад. 658 00:33:03,833 --> 00:33:07,958 Овај инцидент Синановог доласка на свадбу је наш. Имамо ли шансе да то преокренемо? 659 00:33:08,042 --> 00:33:09,792 Не, то се неће десити. Долази. 660 00:33:09,875 --> 00:33:12,125 Знате ли шта ћемо онда? Ти на ово венчање 661 00:33:12,417 --> 00:33:13,667 тако згодан, 662 00:33:14,208 --> 00:33:16,042 лепа, мишићава, облина, 663 00:33:16,292 --> 00:33:18,708 Ући ћеш са оваквим кул момком, 664 00:33:19,042 --> 00:33:20,583 сви ће те гледати, сви ће причати о теби. 665 00:33:20,667 --> 00:33:21,667 То је тако једноставно. 666 00:33:21,917 --> 00:33:24,125 Ти ћеш бити ловац, а не ловац. Увек. 667 00:33:27,167 --> 00:33:29,250 - Да ли то кажеш? - Па, наравно. 668 00:33:30,167 --> 00:33:33,708 Онда и то копиле Да видимо како се Аица забавља. 669 00:33:33,958 --> 00:33:35,958 збогом нежење Да ли онда то чинимо праведно? 670 00:33:36,042 --> 00:33:38,542 - Девојка, вероватно девојка! Тако си сладак. - Дајемо! 671 00:33:38,750 --> 00:33:41,167 Ох, шта радиш овде? 672 00:33:41,458 --> 00:33:43,500 Наћи ћу те тамо где сам те ставио. 673 00:33:43,875 --> 00:33:46,917 Хајде, устанимо. Немојте само седети као чланови ЕИТ-а. 674 00:33:47,667 --> 00:33:50,083 Постоји <и>Хаппи хоур. Забављаћемо се. 675 00:33:50,292 --> 00:33:51,792 Девојко, где си сазнала за његово радно време? 676 00:33:51,875 --> 00:33:52,917 Па, зашто не бих научио? 677 00:33:53,000 --> 00:33:55,750 Друштвена сам нисам као ти... 678 00:33:55,833 --> 00:33:57,000 „Какıк какıпуту…“ 679 00:33:57,208 --> 00:33:58,875 - Устани, устани! - [Аица] Онда ћу рећи нешто. 680 00:33:59,208 --> 00:34:02,083 Хајде да се пресвучемо и идемо. Зато што сам сада тако узбуђен. 681 00:34:02,167 --> 00:34:04,125 - [Селин] У реду, наравно. - [Аица] Хајде, хајде. 682 00:34:05,417 --> 00:34:07,167 [весела музика] 683 00:34:22,167 --> 00:34:23,167 Ох, сви су голи. 684 00:34:24,375 --> 00:34:25,500 [Беррин] Село, отвори мало. 685 00:34:26,292 --> 00:34:28,833 Отвори, отвори, Село. Мало гладан. 686 00:34:28,917 --> 00:34:29,917 Гладна девојка. 687 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 [тон звона] 688 00:34:31,083 --> 00:34:34,417 <и>Даме и господо. Хаппи хоур почиње! 689 00:34:38,042 --> 00:34:39,583 шта то радиш? 690 00:34:40,208 --> 00:34:41,667 [Селин] Месец, моје око, моја леђа. 691 00:34:41,958 --> 00:34:43,875 Мама, немој да ме љутиш, девојко! 692 00:34:44,208 --> 00:34:45,917 - Ох, дивно. - Тетка Шенел. 693 00:34:46,208 --> 00:34:49,417 - Невероватно. - Види, шта радиш? Мајко. 694 00:34:53,500 --> 00:34:54,833 [Сенел] Ох... 695 00:34:56,256 --> 00:34:57,708 [Селин] Рећи ћу нешто, Не могу да поднесем. 696 00:34:57,856 --> 00:35:01,083 Девојке, сви овде зашто је тако мали? 697 00:35:01,167 --> 00:35:02,208 Постао сам нервозан. 698 00:35:02,292 --> 00:35:04,667 На пример, ако сам се породила са 18 година, 699 00:35:05,333 --> 00:35:08,167 Можда сам мајка неколико људи овде. Идемо одавде. 700 00:35:08,250 --> 00:35:10,583 Ох, умукни, Село. Дошли смо због тебе. 701 00:35:10,667 --> 00:35:12,917 Завео си нацију. Дошли смо као да долазимо на вече кане. 702 00:35:13,167 --> 00:35:14,375 Кунем се, не реметите наше окружење. 703 00:35:15,750 --> 00:35:17,583 - [Селин] У реду. - Пуцај. 704 00:35:17,667 --> 00:35:18,875 - Пуцај! - Пуцај! 705 00:35:18,958 --> 00:35:21,083 - Пуцај! - Пуцај! 706 00:35:26,417 --> 00:35:28,625 Госпођо, мислим да смо истих година. 707 00:35:28,833 --> 00:35:32,042 Тајна да сте тако пуни живота можеш ли ми рећи? 708 00:35:32,125 --> 00:35:34,083 Схоо. Одлази од мене. 709 00:35:34,625 --> 00:35:37,583 Да јебем свежу жену као што сам ја зар те није срамота? 710 00:35:37,792 --> 00:35:39,333 Излази или ћу звати полицију. 711 00:35:39,500 --> 00:35:40,500 Сада ходај. 712 00:35:42,417 --> 00:35:43,417 Глупости. 713 00:35:44,167 --> 00:35:45,917 Вау, модна индустрија, а? 714 00:35:46,167 --> 00:35:47,667 - Тачно. - Прелепо. 715 00:35:48,333 --> 00:35:50,333 Па шта кажете на одлазак негде другде одавде? 716 00:35:51,333 --> 00:35:53,375 - Идемо директно у моју собу. - Могуће је. 717 00:35:53,750 --> 00:35:56,208 Хајде да се и скинемо овде. Не губимо време у соби. 718 00:35:56,292 --> 00:35:57,417 Залепимо га и идемо. 719 00:35:57,750 --> 00:35:59,750 - Шта то говориш? - Шта стварно говориш? 720 00:36:00,333 --> 00:36:02,375 Одмах се размазио само зато што смо разговарали. 721 00:36:03,208 --> 00:36:04,208 Беат ит. 722 00:36:05,292 --> 00:36:07,042 Људи више не знају како да се забављају. 723 00:36:07,333 --> 00:36:10,375 Ох, ја имам 36 година. Кунем се, погледај. 724 00:36:10,833 --> 00:36:12,417 [навијање] <и>Хајде хрскаво! 725 00:36:12,500 --> 00:36:15,875 <и>Дођи хрскаво! Хајде хрскаво! 726 00:36:17,333 --> 00:36:18,458 Ох, кунем се, 727 00:36:18,583 --> 00:36:21,958 Оно што сам до сада дао психологу Проклети сав новац. 728 00:36:22,083 --> 00:36:24,000 Волео бих да могу да се дружим са тобом неко време. 729 00:36:25,042 --> 00:36:26,417 <и>пуцао са мене на све. 730 00:36:30,042 --> 00:36:31,042 Аица! 731 00:36:31,292 --> 00:36:32,292 Беррин. 732 00:36:33,083 --> 00:36:36,625 Да, овде сам Превише трошим, девојко. 733 00:36:36,792 --> 00:36:39,250 Сви су за мном. 734 00:36:40,417 --> 00:36:42,250 Кажу ми нешто, знаш? 735 00:36:43,667 --> 00:36:45,167 <и>- МИЛФ. - Шта? 736 00:36:45,667 --> 00:36:48,333 <и>МИЛФ, МИЛФ. Мислиш ли да је ово добра ствар? 737 00:36:48,458 --> 00:36:50,083 Ох, не знам. Добро је одјекнуло код мене. 738 00:36:50,917 --> 00:36:51,917 И ја. 739 00:36:53,708 --> 00:36:54,917 Моја змија, змија. 740 00:37:00,958 --> 00:37:03,458 А-а. ста додјавола? 741 00:37:06,542 --> 00:37:07,542 Девојке! 742 00:37:11,542 --> 00:37:12,542 мој брат… 743 00:37:20,583 --> 00:37:23,042 сјебан сам. Иди, ја сам ожењен. ожењен сам. 744 00:37:24,708 --> 00:37:28,000 А шта ми каже без стида? Знаш ли, Кемале? 745 00:37:28,083 --> 00:37:30,000 - Кенан. - Хух. 746 00:37:30,375 --> 00:37:34,625 Он каже: „Ти си досадан. „Не знаш да се забављаш“, каже он. 747 00:37:34,708 --> 00:37:37,292 Он каже ово, он каже оно. Он ми каже. 748 00:37:37,542 --> 00:37:39,292 Краљица плеса каже Ајчи. 749 00:37:40,083 --> 00:37:41,083 Шта се десило? 750 00:37:43,583 --> 00:37:45,500 [весела музика] 751 00:37:53,542 --> 00:37:55,125 <и>Сеима се учитава. 752 00:38:00,667 --> 00:38:02,625 - Хајде девојке, играјте одбојку. - Упс! 753 00:38:03,000 --> 00:38:05,083 Може ли бити <и>одбојке на песку без нас? 754 00:38:05,583 --> 00:38:08,875 У принципу Не играмо се са теткама, драга. 755 00:38:09,250 --> 00:38:11,667 - [Беррин] Иух! - [Море] Ох! 756 00:38:11,833 --> 00:38:14,042 Они су неискусни. 757 00:38:14,167 --> 00:38:15,750 Старачки дом је тако сам. 758 00:38:15,833 --> 00:38:18,583 да ли знаш Чак и да сам на твом месту 759 00:38:18,833 --> 00:38:21,208 Јако сам се плашио репрезентативки у одбојки. 760 00:38:21,292 --> 00:38:23,875 Које је националности девојка? Да ли је то национално које не може самостално да стоји? Аица. 761 00:38:23,958 --> 00:38:27,083 Девојко, погледај ово. Не можете још добити лопту. о чему причаш? 762 00:38:27,167 --> 00:38:29,917 Само ти са својим великим гузицима? Планираш ли да нас победиш? 763 00:38:30,000 --> 00:38:31,083 - Дупе? - Хајде, тетка. 764 00:38:31,167 --> 00:38:32,333 - Хајде, хајде. - Изволи. 765 00:38:37,542 --> 00:38:39,917 - Хеј! - Сад видиш одбојку... 766 00:38:43,083 --> 00:38:45,000 Каква сте ви слатка деца? 767 00:38:45,083 --> 00:38:47,542 - Ко је твоја мајка? - Седа. 768 00:38:53,458 --> 00:38:54,500 долазим. 769 00:38:54,583 --> 00:38:57,125 - [публика] Ох! - Пошаљи! 770 00:39:01,125 --> 00:39:02,625 [Беррин] Аица! 771 00:39:02,833 --> 00:39:05,042 - Аица! - Они су нечасни! 772 00:39:05,375 --> 00:39:07,208 Ми смо одбојкашка земља! 773 00:39:09,583 --> 00:39:11,292 [гомила] Хеј! 774 00:39:13,000 --> 00:39:15,583 - Срао сам ти у уста... - [телефон звони] 775 00:39:19,958 --> 00:39:22,042 [публика навија] 776 00:39:27,542 --> 00:39:30,417 [Дениз говори италијански] 777 00:39:45,208 --> 00:39:46,208 Море? 778 00:39:46,417 --> 00:39:47,417 Сачекај секунд. 779 00:39:47,833 --> 00:39:50,708 Како? Да ли ме пратите или не? 780 00:39:51,333 --> 00:39:52,333 Да. 781 00:39:53,708 --> 00:39:57,083 Не, волео бих да хоћеш. Некада смо делили такси, ја сам платио толико новца. 782 00:39:57,167 --> 00:40:00,708 Опет ваше емотивне изјаве. Госпођо Дениз, браво. 783 00:40:01,875 --> 00:40:05,125 Извини, овако је Дошао сам веома тешко у авион. 784 00:40:05,208 --> 00:40:07,667 Имам мало тежак дан. То се десило теби. 785 00:40:08,458 --> 00:40:10,792 Нема везе. Заборавила сам да је нестало. 786 00:40:12,458 --> 00:40:14,125 Да ли одседате у овом хотелу? 787 00:40:14,250 --> 00:40:16,292 - Ох, тачно. - Хмм. то је лепо. 788 00:40:16,375 --> 00:40:17,542 - Лепо… - Поираз! 789 00:40:18,125 --> 00:40:19,958 -Берро? - Драга! 790 00:40:21,083 --> 00:40:22,917 Драга! 791 00:40:23,417 --> 00:40:24,792 [Беррин] Мој лав. 792 00:40:24,875 --> 00:40:26,125 - Како си? - Добро сам, кунем се. 793 00:40:26,375 --> 00:40:28,250 Кунем се, сада је тим комплетан. 794 00:40:28,625 --> 00:40:31,125 - Јеси ли размишљала о овоме, Аица? - Море. 795 00:40:31,250 --> 00:40:33,167 - [Селин] Поираз, добродошао. - Свидело ми се. 796 00:40:33,250 --> 00:40:34,250 Могу ли да питам нешто? 797 00:40:34,333 --> 00:40:37,292 Кад те одмах видим Из неког разлога ми је пало на памет. 798 00:40:38,083 --> 00:40:39,625 Као ови издајници 799 00:40:40,125 --> 00:40:41,250 ти такође 800 00:40:41,917 --> 00:40:44,375 Да ли сте знали да Синан долази овде? 801 00:40:45,000 --> 00:40:47,708 - Синан? - Хех. имам мужа. Онај стари. 802 00:40:47,792 --> 00:40:50,250 - Треба ли ти помоћ? - Не, не, нема. 803 00:40:50,333 --> 00:40:53,375 - Сине, ко си ти да ми помогнеш? - [Беррин] Ох, шала, шала. 804 00:40:53,625 --> 00:40:54,625 Аица! 805 00:40:56,792 --> 00:40:58,958 Ох, од јутра. Свима је овако. 806 00:40:59,417 --> 00:41:01,667 Кунем се, кога је тако видео и тресао? 807 00:41:02,958 --> 00:41:06,958 Добро, онда идемо Село. На плажи је забава, припремићемо се за њу. 808 00:41:07,042 --> 00:41:09,333 - Онда ћемо те стићи увече. - Ок. 809 00:41:09,625 --> 00:41:11,042 - Највише ћу се забавити. - Ок. 810 00:41:11,125 --> 00:41:14,042 Не. Овде се углавном венчавам... 811 00:41:14,125 --> 00:41:15,500 Највише, највише ти. 812 00:41:15,583 --> 00:41:17,542 - Ја сам више од свих њих... - Погледај те трепавице. 813 00:41:17,625 --> 00:41:20,042 - Био је прилично узбуђен. - Ох, она је тако тешка девојка. 814 00:41:20,125 --> 00:41:22,042 - Заиста је тешко. - Хоћеш ли и ти ићи? 815 00:41:22,750 --> 00:41:24,542 Да, и ја морам да идем. Тачно. 816 00:41:24,917 --> 00:41:26,458 - Видимо се касније. - Видимо се, ок. 817 00:41:26,958 --> 00:41:28,083 <и>- Збогом. <и>- Збогом. 818 00:41:29,042 --> 00:41:31,250 - Па, твоја торба је овде. - Ок. 819 00:41:40,292 --> 00:41:42,208 Ај, чекај, чекај. Спавај тако, мали. 820 00:41:42,583 --> 00:41:45,875 Ох како неспособан Испоставило се да је то човек. 821 00:41:46,833 --> 00:41:48,250 Ох, погледај покрете. 822 00:41:48,958 --> 00:41:50,208 Ох, аматер. 823 00:41:52,125 --> 00:41:53,833 Молим те иди у кревет, тата. 824 00:41:54,542 --> 00:41:56,667 - [уздахне] - [телефон звони] 825 00:41:57,167 --> 00:41:58,958 - Хало? - Како си? 826 00:41:59,208 --> 00:42:00,583 Да ли је све у реду, драга? 827 00:42:00,833 --> 00:42:03,375 У реду, у реду, у реду. Све је у реду, нема проблема. 828 00:42:03,875 --> 00:42:06,125 - Он је већ заспао. - Тата! 829 00:42:06,375 --> 00:42:08,542 Као да сам малопре чуо глас. 830 00:42:09,083 --> 00:42:12,000 Не, укључио сам ТВ. Његов глас је оно што ми радимо... 831 00:42:12,167 --> 00:42:14,875 <и>Када си долазио? <и>Када се враћаш? 832 00:42:15,083 --> 00:42:17,667 Шта се десило? Да ли ти је тешко без мене? 833 00:42:17,792 --> 00:42:20,167 [смех] Не, драга. Какав сој? 834 00:42:20,542 --> 00:42:21,792 <и>Нема напрезања. 835 00:42:22,083 --> 00:42:23,417 Тада сам ти недостајао. 836 00:42:24,000 --> 00:42:26,500 <и>У реду, хајде, видимо се. Чувајте се. 837 00:42:29,708 --> 00:42:31,833 Село, устани и спреми се, молим те? 838 00:42:32,500 --> 00:42:34,375 - Берин, имам нешто да кажем. - Хух? 839 00:42:34,458 --> 00:42:36,292 Морам ли доћи? 840 00:42:36,417 --> 00:42:39,042 Здраво, правимо пометњу. Узми ово огледало у руке. 841 00:42:39,708 --> 00:42:41,042 Узми ово огледало, девојко. 842 00:42:41,875 --> 00:42:43,708 Погледај своју кожу, Погледај ову лепоту. 843 00:42:44,333 --> 00:42:46,417 Дакле, да, моја кожа је прелепа. 844 00:42:46,500 --> 00:42:47,750 Да, супер. 845 00:42:47,875 --> 00:42:49,375 - Није лоше. - Село! 846 00:42:49,458 --> 00:42:51,083 - Постоји светло. - Устани! 847 00:42:51,167 --> 00:42:53,208 - Здравље има. - Време је за плажу! 848 00:42:53,708 --> 00:42:56,417 Забављаћемо се на плажи, устани! 849 00:42:56,542 --> 00:42:59,458 [прави акценат] Молим те, Уради ово за мене сада, молим те! 850 00:42:59,667 --> 00:43:03,042 - Сјебао сам ти енергију, иди даље, ок, долазим. - Сећаш ли се, играо сам. 851 00:43:03,125 --> 00:43:04,958 Наравно да се сећам девојке, била је у главној улози. 852 00:43:09,667 --> 00:43:13,292 [издава звук сирене] 853 00:43:13,625 --> 00:43:16,625 Позовите ватрогасце, мој пријатељ гори! 854 00:43:17,000 --> 00:43:20,625 - Љубави моја, јесам ли лепа? - Изгледаш веома лепо, љубави. 855 00:43:20,708 --> 00:43:22,125 - Изгледаш сјајно. - Кунем се? 856 00:43:22,208 --> 00:43:23,542 Али драга, имам нешто да кажем. 857 00:43:23,625 --> 00:43:25,397 Промени тај руж. Возите нешто што је више "дођи и оди". 858 00:43:25,500 --> 00:43:26,542 Ох, зашто? 859 00:43:26,700 --> 00:43:28,097 Ох, само да ти дам морал. 860 00:43:28,197 --> 00:43:29,792 Цепам дупе Ја такође дајем изјаву. 861 00:43:29,875 --> 00:43:30,875 Вози девојко! 862 00:43:31,417 --> 00:43:33,542 - Хајде, у реду Аица. - Добро, возим одмах. Хајде. 863 00:43:33,833 --> 00:43:35,708 [весела музика] 864 00:43:36,583 --> 00:43:38,125 Дено, јеси ли спреман? 865 00:43:39,125 --> 00:43:41,292 Вау. Девојко, шта је ово? 866 00:43:41,500 --> 00:43:44,000 Мој драги Шенел и ја смо одлучили да се мало побринемо. 867 00:43:44,208 --> 00:43:46,417 Као што знате, делићемо пуно плавих перли. 868 00:43:47,000 --> 00:43:48,583 Како се то догодило? Да ли је лепо? 869 00:43:49,042 --> 00:43:50,042 Мртав. 870 00:43:50,833 --> 00:43:52,500 Али напољу је прилично хладно. 871 00:43:52,875 --> 00:43:56,208 Сада долазим споља. укочио сам се. Узмите нешто да обучете, нека буде топло. 872 00:43:56,375 --> 00:43:58,417 Клима је овде укључена, девојко. Зато. 873 00:43:58,583 --> 00:44:01,250 Да ли је то због тога, мама? Мислиш да ми је хладно од клима уређаја? 874 00:44:02,750 --> 00:44:05,000 Љубави моја, обуци доњи веш. Хладно. 875 00:44:06,750 --> 00:44:08,042 Дон мон, обуци све што имаш. 876 00:44:12,708 --> 00:44:13,875 - Аицхиско. - Хух? 877 00:44:13,958 --> 00:44:15,458 Не желим никакве примедбе, ти ћеш носити ово. 878 00:44:15,833 --> 00:44:18,292 Ох, мислим да ни то не треба да носим. 879 00:44:19,500 --> 00:44:20,875 Нећу то носити, нећу ништа носити. 880 00:44:20,958 --> 00:44:23,292 - Пусти ме да идем гола. - Ох, како се то догодило... 881 00:44:23,375 --> 00:44:25,250 Не буди смешан. бр. 882 00:44:25,458 --> 00:44:27,250 Скини све, само ово обуци. молим те. 883 00:44:30,417 --> 00:44:31,500 Добро је, умукни. 884 00:44:31,583 --> 00:44:34,417 Ох, како је било лепо? Окренуо сам се пратњи. 885 00:44:34,500 --> 00:44:36,125 Ох, каква је веза? кунем се Богом. 886 00:44:36,208 --> 00:44:38,917 Ох, стави шта год желиш. Сада изгледам као пратња. 887 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 Затворићу ово за тренутак. 888 00:44:40,083 --> 00:44:41,708 Затвори, повуци до овде, Аица. 889 00:44:42,500 --> 00:44:44,625 - Отвори девојко. - Не. 890 00:44:45,042 --> 00:44:47,208 Гле, џабе се мучиш. 891 00:44:47,417 --> 00:44:48,792 Он је донео своју одлуку. 892 00:44:49,042 --> 00:44:51,708 Он ће вас и дечака спојити овако. 893 00:44:51,958 --> 00:44:53,500 Ох, да ли ја то желим? 894 00:44:53,583 --> 00:44:56,208 Ви желите. Ово је оно што највише желите у свом животу. 895 00:44:56,333 --> 00:44:59,750 Никада ниси желео ништа овако лоше. Извините. Зато што је као дете. 896 00:44:59,833 --> 00:45:02,375 не желим да то пропустим, Ја се тргам овде. 897 00:45:02,542 --> 00:45:04,500 Такође је управо раскинуо, Ви сте такође раскинули. 898 00:45:04,583 --> 00:45:06,375 Ок, сад те је судбина везала. 899 00:45:06,458 --> 00:45:07,500 Зашто је отишао? 900 00:45:09,625 --> 00:45:10,875 Драги Дено. Шта ти је, Дено? 901 00:45:11,042 --> 00:45:12,667 ста? Питао сам јер је то био трач. 902 00:45:12,833 --> 00:45:14,917 Ох, зашто се љутиш на све? 903 00:45:15,375 --> 00:45:17,083 Осим тога, можемо ли сада затворити ово питање? 904 00:45:17,167 --> 00:45:20,167 Молим вас момци, постајем нервозан. Будућност ће сада доћи, ја ћу се осрамотити. 905 00:45:23,792 --> 00:45:25,042 - Долази. - Где? 906 00:45:25,125 --> 00:45:26,125 [Беррин] Долази, долази. 907 00:45:26,417 --> 00:45:28,542 Задавио сам и дете, знаш. 908 00:45:29,250 --> 00:45:30,792 - [Сенел] Добродошли. - Даме, добро вече. 909 00:45:30,875 --> 00:45:32,375 - [Беррин] Добро вече. - [Аица] Добро вече. 910 00:45:32,458 --> 00:45:33,625 Хајде драга. 911 00:45:34,250 --> 00:45:35,250 Скупите ноге на мало. 912 00:45:35,625 --> 00:45:38,583 - Скупи ноге. Хајде, седи овде. - Могуће је. 913 00:45:40,417 --> 00:45:42,292 [Поираз седи] Добро вече. 914 00:45:42,375 --> 00:45:45,250 Да те видим са предње стране. Нисте се видели годинама. 915 00:45:45,333 --> 00:45:46,958 Попричај мало и изаћи ћемо. 916 00:45:49,667 --> 00:45:50,667 јеси ли бољи? 917 00:45:51,667 --> 00:45:54,250 ја сам добар. ти? 918 00:45:54,792 --> 00:45:57,250 - Добро, добро. - Добро, добро. 919 00:45:57,458 --> 00:45:59,500 Мама, Поираз је лекар за срце. 920 00:45:59,708 --> 00:46:02,292 Био је у иностранству, сада ће се преселити у Истанбул. 921 00:46:02,958 --> 00:46:05,250 Да, да. Договорио сам се са приватном болницом. 922 00:46:05,500 --> 00:46:08,000 Па како сте одлучили да се вратите овде? 923 00:46:08,500 --> 00:46:12,875 Дакле, понекад се заситимо и дуримо се Али нема места као Турска, пријатељи. 924 00:46:12,958 --> 00:46:14,000 [худи] 925 00:46:15,833 --> 00:46:17,250 Ваљда се не слажемо. 926 00:46:17,917 --> 00:46:21,250 Дакле, нисмо, да. На пример, срећан сам у иностранству. 927 00:46:21,708 --> 00:46:25,917 Па, сваком своје. Нико се никоме не меша. Ви сте слободни. 928 00:46:26,000 --> 00:46:27,000 Ви сте сами. 929 00:46:28,000 --> 00:46:29,542 Ако ти се нешто деси, не можеш никога да позовеш. 930 00:46:31,458 --> 00:46:35,042 Али то је мој избор. Мислим, не бих био сам да сам хтео. 931 00:46:36,125 --> 00:46:41,042 Е… Нико се не меша. Мој ум је тако бистар, не могу да се носим са тим. 932 00:46:42,792 --> 00:46:45,250 Имамо и Аицу. И он ће се развести. 933 00:46:45,542 --> 00:46:47,125 <и>финито после судске паузе. 934 00:46:47,292 --> 00:46:49,250 - Ох, тако ми је жао. - Ох, немој бити тужан. 935 00:46:49,500 --> 00:46:51,750 Не. Па нешто овако 936 00:46:51,833 --> 00:46:54,750 Има ли шансе да то поправиш? Или је потпуно готово? 937 00:46:54,833 --> 00:46:56,500 Потпуно је готово. 938 00:46:56,833 --> 00:46:59,625 Али, па, и тебе су убили. 939 00:46:59,708 --> 00:47:00,750 - Да. - Да. 940 00:47:01,000 --> 00:47:02,083 Нисам то тачно рекао. 941 00:47:02,208 --> 00:47:05,083 Да, и ја сам био напуштен као лавови. 942 00:47:05,167 --> 00:47:07,042 - Браво за тебе. - Али добро сам. 943 00:47:07,583 --> 00:47:09,042 много ми је боље. Чак и… 944 00:47:09,875 --> 00:47:11,083 Овако је било боље. 945 00:47:11,708 --> 00:47:14,417 Ок. Онда хајде, на нове почетке. 946 00:47:14,500 --> 00:47:16,250 - [Аица вришти од радости] - Село. Село. 947 00:47:16,333 --> 00:47:17,458 [Сенел виче] 948 00:47:18,208 --> 00:47:20,167 - [Беррин] Село. - [Сенел] Село, дођи. 949 00:47:20,792 --> 00:47:23,000 Село, скини то. 950 00:47:23,417 --> 00:47:25,958 Љубави моја, ти кажеш "моје дете спава" Још увек тражите. 951 00:47:26,042 --> 00:47:29,250 Да ли бисте желели да се на кратко придружите нашем окружењу? молим те. Требаш ми. 952 00:47:29,333 --> 00:47:30,500 Забави се, хајде. 953 00:47:31,833 --> 00:47:34,125 - Да ли то кажеш? - Ја тако кажем. 954 00:47:36,875 --> 00:47:39,167 - Затварам. - Браво. 955 00:47:39,667 --> 00:47:40,875 Хајде Село! 956 00:47:42,583 --> 00:47:43,583 [Беррин] Браво девојко. 957 00:47:47,000 --> 00:47:49,000 Ох, девојке. Пилићи су стигли. 958 00:47:49,292 --> 00:47:51,417 - Рибице, рибе. - Ко су они? 959 00:47:51,917 --> 00:47:54,458 Они су деца. Видео сам то данас у дечијем базену. 960 00:47:54,542 --> 00:47:56,833 Дакле, они су бебе. Знам и одатле. 961 00:47:56,917 --> 00:48:01,625 Пријатељи, наши Знате оног згодног спортског тренера? 962 00:48:01,833 --> 00:48:03,583 Пилићи га нападају управо сада. 963 00:48:03,667 --> 00:48:05,000 - Где? - Проклетство. 964 00:48:05,167 --> 00:48:06,917 - Поред типа. - [Селин] Испред тебе. 965 00:48:07,000 --> 00:48:10,042 Хајде, иди и спаси спортисту. "Форкотер." 966 00:48:11,375 --> 00:48:15,125 [Беррин] Наравно девојко, хајде. [смех] Ох, извини. 967 00:48:21,917 --> 00:48:25,208 Има ли нечега између њих или... 968 00:48:25,292 --> 00:48:27,875 нестати. Шта ће се десити? Хоће ли се нешто догодити између њих? 969 00:48:30,042 --> 00:48:31,458 Здраво девојке. 970 00:48:31,667 --> 00:48:35,042 - Уз вашу дозволу, плесаћемо са вашим братом. - Хоћемо ли да играмо? 971 00:48:35,125 --> 00:48:36,208 - Да. - Ок. 972 00:48:36,292 --> 00:48:39,125 Ако вам досаде тетке, дођите код нас. 973 00:48:39,750 --> 00:48:42,042 - Могуће је. - Тетка је твоја мајка. 974 00:48:43,000 --> 00:48:44,542 [Акин се смеје] 975 00:48:44,792 --> 00:48:46,167 Је ли ово лудо? 976 00:48:52,917 --> 00:48:54,667 [Аица] Устани, хајде. Идемо и на плес. Хајде. 977 00:48:54,750 --> 00:48:57,792 [Беррин] Хах! Хајде. Да, да, хајде. 978 00:48:58,458 --> 00:49:01,250 [весела музика] 979 00:49:09,000 --> 00:49:10,417 -Угодан одмор. - Хвала. 980 00:49:10,500 --> 00:49:12,042 - Да узмем? - Наравно. Да. 981 00:49:12,125 --> 00:49:14,833 - Врло добро. Уживајте у оброку. - Хвала. 982 00:49:19,708 --> 00:49:21,125 Шта сам попио? 983 00:49:21,750 --> 00:49:23,125 Добро вече. 984 00:49:23,708 --> 00:49:25,125 Видите ли и ово? 985 00:49:25,333 --> 00:49:26,917 - Ох, видим, љубави. - Колико. 986 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 Покајање покајање. Хајде да играмо девојко. 987 00:49:29,083 --> 00:49:30,875 - Урадимо то, урадимо то. - Ох, хајде. 988 00:49:31,083 --> 00:49:32,625 [Сефо - "Цар" свира] 989 00:49:36,958 --> 00:49:39,333 <и>Душо, опусти се <и>Узмите доста новца 990 00:49:39,417 --> 00:49:41,708 <и>Не говори шта ти се десило <и>Десило се 991 00:49:41,792 --> 00:49:45,542 <и>Мој ауто је нови Анадол <и>Емперор ханд реггае-реггае 992 00:49:46,292 --> 00:49:48,042 <и>Сефо о, о, о 993 00:49:48,125 --> 00:49:50,167 <и>Нема шансе 994 00:49:51,083 --> 00:49:52,875 <и>Нисам срећан 995 00:49:53,625 --> 00:49:56,625 <и>Али и даље га додајем у дан 996 00:49:57,667 --> 00:50:01,625 <и>Питам, сви су "анђели" <и>Нисам веровао до данас 997 00:50:01,708 --> 00:50:03,833 <и>Увек прилази са одређеном намером 998 00:50:03,917 --> 00:50:06,417 <и>Удаљите се од теме 999 00:50:07,875 --> 00:50:10,417 <и>Мислим да је на одмору 1000 00:50:11,625 --> 00:50:14,417 <и>Одредиште је на путу ка свемиру 1001 00:50:17,292 --> 00:50:18,625 - Је ли ово плес? - [Беррин] За мене? 1002 00:50:20,917 --> 00:50:22,667 - Ох, идем брате. - Стани, не иди. 1003 00:50:22,750 --> 00:50:25,375 - Не могу то да поднесем. - Превише смо попили, драга. 1004 00:50:25,458 --> 00:50:27,167 - О мој боже. - Љубави моја, не могу да издржим. 1005 00:50:27,250 --> 00:50:28,333 Сачекај. 1006 00:50:28,417 --> 00:50:29,833 [Селин] Чекај мало, пријатељи. 1007 00:50:30,458 --> 00:50:32,292 [гомила се диже] 1008 00:50:35,292 --> 00:50:37,333 - [музика престаје] - [публика хуффи] 1009 00:50:40,083 --> 00:50:41,875 Деведесете! 1010 00:50:41,958 --> 00:50:43,417 [публика навија] 1011 00:50:44,083 --> 00:50:47,333 [Сезен Аксу - „Немој га узети, узми ме“ свира] 1012 00:50:53,875 --> 00:50:54,958 Штета. 1013 00:50:55,042 --> 00:50:59,542 <и>Не постоји такво поређење <и>Ти окрутни пријатељу 1014 00:50:59,833 --> 00:51:04,333 <и>Па, не можеш имати среће ни на силу <и>Ти подмукли друже 1015 00:51:04,958 --> 00:51:09,792 <и>Шта мени, шта мени, шта мени <и>Узми ме, узми ме, немој њега 1016 00:51:13,208 --> 00:51:15,583 [Аица] Погледај њихово кретање. 1017 00:51:16,167 --> 00:51:17,500 [Аица се смеје] 1018 00:51:25,458 --> 00:51:27,750 [публика навија] 1019 00:51:29,875 --> 00:51:34,333 <и>Не постоји такво поређење <и>Ти окрутни пријатељу 1020 00:51:34,750 --> 00:51:39,167 <и>Па, не можеш имати среће ни на силу <и>Ти подмукли друже 1021 00:51:39,833 --> 00:51:44,792 <и>Шта мени, шта мени, шта мени <и>Узми ме, узми ме, немој њега 1022 00:51:44,875 --> 00:51:50,042 <и>Шта мени, шта мени, шта мени <и>Узми ме, узми ме, немој њега 1023 00:51:54,250 --> 00:51:56,000 [публика навија] 1024 00:51:56,750 --> 00:51:57,875 Молим те! 1025 00:51:58,417 --> 00:52:01,875 Склонимо бебе са писте! 1026 00:52:02,625 --> 00:52:04,042 [музика престаје] 1027 00:52:05,000 --> 00:52:07,667 Не дирај, не дирај, удата сам. 1028 00:52:07,750 --> 00:52:10,081 - Ох. - Молим те не зезај се са мном, ја сам ожењен. 1029 00:52:10,181 --> 00:52:12,256 - [Аица] Село, јеси ли добро? - [Беррин] Добро брате, он је ожењен. Остави. 1030 00:52:12,356 --> 00:52:14,417 - Девојко, твоје дупе је отворено, твоје дупе је отворено. - Је ли моје дупе отворено? 1031 00:52:14,500 --> 00:52:16,333 Отворило се али нешто... Јеси ли добро? 1032 00:52:16,417 --> 00:52:17,847 Девојке, водим Село. 1033 00:52:17,947 --> 00:52:20,250 - Идемо са Селом. - Добро, чекај мало, и ја долазим. 1034 00:52:20,333 --> 00:52:23,000 - Колико је сати сада? - Зашто долазиш? Ти са Појразом… 1035 00:52:23,083 --> 00:52:26,083 [Аица] Је ли он манијак или шта? Збуњен сам са чиме да се бавим. 1036 00:52:26,167 --> 00:52:28,500 [Аица] Девојка каже Поираз. Ох, збуњен сам шта да радим. 1037 00:52:28,583 --> 00:52:29,917 - [Беррин] Село! - [Селин] Село! 1038 00:52:30,000 --> 00:52:31,583 - Мама! - Мама! 1039 00:52:31,667 --> 00:52:33,667 О не, ударио је у уста. 1040 00:52:33,750 --> 00:52:35,417 - Ударио се у уста. - Не, нисам га ударио. 1041 00:52:35,500 --> 00:52:37,750 - Водим Село, девојке. - Узмимо Село. 1042 00:52:37,833 --> 00:52:39,250 - Ја ћу то средити. - Треба ли ти помоћ? 1043 00:52:39,333 --> 00:52:40,375 Не, ја ћу то средити. 1044 00:52:43,792 --> 00:52:45,375 Добро, и ја ћу онда. 1045 00:52:45,458 --> 00:52:48,583 Не. Па, хајде да прошетамо мало. Још је врло рано. 1046 00:52:50,125 --> 00:52:52,333 У реду. Хоћу ли те сломити? Мало си рекао, али види. 1047 00:52:52,417 --> 00:52:53,500 - Само мало. - Ок. 1048 00:53:00,708 --> 00:53:01,792 - Е? - Е? 1049 00:53:04,500 --> 00:53:05,792 [смех] 1050 00:53:06,875 --> 00:53:09,458 Као да смо зарђали. зар не? 1051 00:53:09,542 --> 00:53:10,833 Ох, не питај уопште. 1052 00:53:10,917 --> 00:53:14,333 Шта се говори, шта се објашњава, Тренутно се ничега не сећам. 1053 00:53:14,417 --> 00:53:15,458 И ја сам. 1054 00:53:15,750 --> 00:53:18,458 Никада до ових година нисам био самац. 1055 00:53:18,708 --> 00:53:20,250 - О чему? - Да. 1056 00:53:21,250 --> 00:53:24,542 Па, шта ја мислим да је најгоре? да ли знаш Први састанак. 1057 00:53:24,625 --> 00:53:26,917 - Хух? - Објасните се овако опширно. 1058 00:53:27,000 --> 00:53:30,458 Шта волиш, шта не волиш. Искрено, тренутно нисам у том размишљању. 1059 00:53:30,542 --> 00:53:32,833 - И ја. - Имам само један страх. 1060 00:53:33,667 --> 00:53:35,167 Шта ако не могу да нађем некога? 1061 00:53:35,833 --> 00:53:37,625 Сазнаћемо, није толико. 1062 00:53:38,250 --> 00:53:39,250 Види, ја… 1063 00:53:40,167 --> 00:53:43,333 Види, наишао сам на једног пре неки дан. 1064 00:53:45,167 --> 00:53:46,917 Његово држање је било веома слатко. 1065 00:53:48,417 --> 00:53:49,458 много ми се свиђа. 1066 00:53:52,042 --> 00:53:54,000 Па, да ли заправо знате… 1067 00:53:55,083 --> 00:53:57,083 И мени се овако нешто десило. 1068 00:53:57,167 --> 00:53:58,250 Ура. 1069 00:53:59,417 --> 00:54:02,042 Видео сам једног и био сам веома импресиониран. 1070 00:54:02,125 --> 00:54:05,458 Ја се тога уопште и не сећам. 1071 00:54:08,208 --> 00:54:11,417 Ох, како се забављају. Да идемо и ми у дискотеку? 1072 00:54:13,042 --> 00:54:16,208 Диско... Мислим да би требало да идемо у кревет сада. 1073 00:54:18,250 --> 00:54:20,417 Иди и причај са тим клинцем. 1074 00:54:20,667 --> 00:54:21,917 Са којим дететом? 1075 00:54:22,833 --> 00:54:24,750 Са тим високим пријатељем. 1076 00:54:25,625 --> 00:54:27,708 Ох, шта је било? Био сам шокиран. 1077 00:54:27,833 --> 00:54:30,250 Па, бацио је око на тебе. Имаш своје око на томе. 1078 00:54:30,542 --> 00:54:32,625 А ти си на одмору. Времена је мало. 1079 00:54:33,125 --> 00:54:34,542 Мислим да би одмах требало да одеш и разговараш. 1080 00:54:36,583 --> 00:54:38,792 Значи мислиш да се и ја њему свиђам? 1081 00:54:40,583 --> 00:54:41,708 Јеси ли озбиљан? 1082 00:54:42,375 --> 00:54:44,417 Шта да кажем? О чему ћу да причам с њим? 1083 00:54:44,500 --> 00:54:46,083 не знам. Будите искрени. 1084 00:54:46,208 --> 00:54:48,000 Али немојте бити овде када је ваш ум ту. 1085 00:54:48,250 --> 00:54:50,000 Да, у праву си. Тачно. 1086 00:54:51,375 --> 00:54:52,583 Лаку ноћ. 1087 00:54:52,875 --> 00:54:54,250 Лаку ноћ. 1088 00:55:00,417 --> 00:55:01,833 И ја му се свиђам. 1089 00:55:06,583 --> 00:55:08,625 [почиње напета каубојска музика] 1090 00:55:18,958 --> 00:55:20,875 - Шта има? - Је ли боље од тебе? 1091 00:55:21,333 --> 00:55:23,667 Услугу и од мене. Како је прошло? 1092 00:55:23,750 --> 00:55:24,917 Прошло је јако добро. 1093 00:55:25,208 --> 00:55:26,250 Било је прилично лепо. 1094 00:55:26,333 --> 00:55:28,417 - Хмм. - Тако смо добро разговарали. 1095 00:55:28,500 --> 00:55:30,292 То би могло трајати до јутра. 1096 00:55:30,583 --> 00:55:32,458 Јер наш разговор је много текао. 1097 00:55:32,542 --> 00:55:35,417 Али Акин је морао да се пробуди рано. 1098 00:55:35,500 --> 00:55:37,417 Ујутру иде на море. 1099 00:55:37,500 --> 00:55:40,208 Зато идите раније Морали смо овог пута. 1100 00:55:41,792 --> 00:55:43,333 Како ти је било? 1101 00:55:43,708 --> 00:55:45,583 Наш је био изванредан. 1102 00:55:46,292 --> 00:55:48,792 Ви већ знате Срели смо се раније. 1103 00:55:48,875 --> 00:55:52,458 Дакле, од врућег песка до хладних вода. 1104 00:55:52,875 --> 00:55:54,583 Тако да је прошло јако добро. 1105 00:55:54,917 --> 00:55:56,708 Али постојао је проблем. 1106 00:55:56,917 --> 00:55:59,542 Свако јутро је вежбао у теретани. 1107 00:55:59,625 --> 00:56:02,750 Изгледао је мало уморно. Па сам му рекао: „Иди и одмори се“. 1108 00:56:03,667 --> 00:56:05,500 Па да сам хтео, било би дуже. 1109 00:56:06,333 --> 00:56:09,083 - Како лепо. - Да. 1110 00:56:09,542 --> 00:56:11,167 Нека га Бог усрећи. 1111 00:56:11,250 --> 00:56:14,792 Амин драги. Ви такође. Надам се ускоро, на јастуку. 1112 00:56:14,875 --> 00:56:17,167 - Амин, надам се. - Амин драги. 1113 00:56:20,083 --> 00:56:22,042 [весела музика] 1114 00:56:46,792 --> 00:56:48,625 [весела музика се завршава] 1115 00:57:13,042 --> 00:57:15,208 „Јутро поздрављам сунце“, кажете. 1116 00:57:15,292 --> 00:57:16,583 Ах… [смех] 1117 00:57:16,958 --> 00:57:19,667 Ох, јеси ли и ти био овде? 1118 00:57:20,125 --> 00:57:22,500 Јутарња медитација је моја света ствар. 1119 00:57:22,875 --> 00:57:24,500 О каквим глупостима сад причам... 1120 00:57:24,667 --> 00:57:27,208 шта радиш данас? Горе или доле? 1121 00:57:28,292 --> 00:57:29,583 Хоћеш ли са мном? 1122 00:57:29,667 --> 00:57:31,208 Ох не, нећу доћи. 1123 00:57:31,292 --> 00:57:33,542 Не дозволите да дође до повреда пре венчања. 1124 00:57:33,625 --> 00:57:36,000 Али и ви сте се плашили чамца. Види, тако си се забавио. 1125 00:57:36,083 --> 00:57:38,833 О да, али одозго Више се бојим. 1126 00:57:38,917 --> 00:57:41,333 Нема чега да се плашите. ја сам са тобом. 1127 00:57:42,042 --> 00:57:43,167 Хајде. 1128 00:57:45,958 --> 00:57:49,583 Хвала вам пуно на љубазној понуди. али нажалост… 1129 00:57:50,500 --> 00:57:52,167 - Долазим! [вришти] - [Акин се смеје] 1130 00:57:53,083 --> 00:57:55,083 [почиње оптимистична музика] 1131 00:58:06,792 --> 00:58:09,125 И ти ме пратиш овде Претпостављам да то не би рекао. 1132 00:58:09,333 --> 00:58:10,333 А-а? 1133 00:58:10,958 --> 00:58:12,750 Не знам, да ли ти то радиш? 1134 00:58:14,750 --> 00:58:18,250 Ви сте свака особа коју сретнете. Ако мислите да вас прати, сјебани смо. 1135 00:58:18,542 --> 00:58:20,042 Је ли тако, докторе? 1136 00:58:20,333 --> 00:58:22,458 Па реци ми која је моја дијагноза? 1137 00:58:22,542 --> 00:58:24,667 Параноја или превише интелигенције? 1138 00:58:25,708 --> 00:58:26,708 [џез музика] 1139 00:58:26,792 --> 00:58:27,833 Ни једно ни друго. 1140 00:58:29,542 --> 00:58:30,875 Мислим да је мало арогантно, 1141 00:58:32,458 --> 00:58:33,625 мало поноса, 1142 00:58:35,625 --> 00:58:36,875 помешан. 1143 00:58:39,583 --> 00:58:41,375 Ти си заиста диван. 1144 00:58:41,458 --> 00:58:44,333 Дакле, брза анализа Оволико би се могло урадити. 1145 00:58:48,417 --> 00:58:50,667 Ах! Колико се забављају. 1146 00:58:50,958 --> 00:58:53,208 Хајде да се забавимо онда. шта кажеш? 1147 00:58:54,458 --> 00:58:55,625 Како? 1148 00:58:56,292 --> 00:58:57,583 шта ћемо да радимо? 1149 00:58:58,792 --> 00:59:01,167 - Возићемо се УТВ-ом. - Ох, наравно. 1150 00:59:02,583 --> 00:59:04,958 О, докторе, и ви сте светска особа. 1151 00:59:05,042 --> 00:59:07,375 Немате никакво "Р". Увек гас, увек гас. 1152 00:59:07,458 --> 00:59:08,833 Пусти ме сада. 1153 00:59:09,458 --> 00:59:11,083 Да ли то радимо или не? 1154 00:59:12,208 --> 00:59:14,083 - Имамо! - Ура. 1155 00:59:14,167 --> 00:59:15,458 Ура! 1156 00:59:15,542 --> 00:59:17,708 Идем да се пресвучем и вратим се. 1157 00:59:29,250 --> 00:59:31,125 [Аица је остала без даха] 1158 00:59:32,375 --> 00:59:34,042 - Хоће ли ово престати? - Да. 1159 00:59:34,750 --> 00:59:37,083 Како? Није било чега да се плашите, зар не? 1160 00:59:37,167 --> 00:59:39,833 Има чега да се плашите 1161 00:59:40,250 --> 00:59:43,208 Али такође желим да превазиђем своје страхове То је као невероватно. 1162 00:59:43,958 --> 00:59:45,833 Да ли си увек овакав? 1163 00:59:45,917 --> 00:59:46,917 Како? 1164 00:59:47,042 --> 00:59:49,458 Неустрашиви, смирени. 1165 00:59:49,917 --> 00:59:52,958 Људи раде све са тобом. Осећа се као да то може. 1166 00:59:55,750 --> 00:59:57,792 Можете ли и мене научити да будем овакав? 1167 00:59:58,083 --> 01:00:00,167 [емотивна музика] 1168 01:00:04,542 --> 01:00:06,042 Могу те научити ако желиш. 1169 01:00:06,875 --> 01:00:08,375 [Сенел] Аица! 1170 01:00:08,833 --> 01:00:12,250 Девојко, шта радиш тамо као лешинар? 1171 01:00:13,125 --> 01:00:15,417 Ох, шта радиш овде? 1172 01:00:15,500 --> 01:00:18,792 Са Муратом смо ишли на ноћно роњење. 1173 01:00:18,875 --> 01:00:20,750 И без цеви! [смех] 1174 01:00:22,875 --> 01:00:26,125 Погледај ме, заспали смо на чамцу. 1175 01:00:26,500 --> 01:00:29,583 Пробудио сам се од Бериног телефонског позива. 1176 01:00:30,458 --> 01:00:35,333 Звао те је, али није могао да те добије. Селин иде у Истанбул. 1177 01:00:37,000 --> 01:00:39,542 [Беррин] Село, погледај моје лице, моје лице. 1178 01:00:39,917 --> 01:00:43,042 - [Аица] Успео сам, успео сам. - Ох, Аица. 1179 01:00:43,292 --> 01:00:44,958 Забога, можеш ли нешто да кажеш? 1180 01:00:45,042 --> 01:00:47,292 Један дан пре венчања Он ме оставља. 1181 01:00:47,458 --> 01:00:49,897 Ох, мој брак је у опасности, Берин. шта ћу да радим? 1182 01:00:49,997 --> 01:00:51,508 Мој брак одлази. Наравно да ћу ићи. 1183 01:00:51,667 --> 01:00:52,667 Ох, чекај мало. 1184 01:00:53,042 --> 01:00:55,708 Какав брак? Шта да идемо? шта то радимо? 1185 01:00:55,792 --> 01:00:57,750 ста се десава? Погледај. Види, ово се дешава. 1186 01:00:58,000 --> 01:01:00,917 Види, док сам овде забављам се на одмору 1187 01:01:01,000 --> 01:01:04,542 од мог мужа Мене стално варају. Ово се дешава. 1188 01:01:04,625 --> 01:01:08,000 Шта ако те овај човек превари? Питам се да ли то ради пред Атласом? 1189 01:01:08,083 --> 01:01:10,042 Хоће ли дете оставити код куће и отићи у хотел? 1190 01:01:10,125 --> 01:01:11,542 Драга моја, чекај мало. 1191 01:01:11,625 --> 01:01:14,375 Ти се сада смири. Хајде, хајде да седнемо унутра. 1192 01:01:14,500 --> 01:01:16,667 Онда хајде да одлучимо шта да радимо. Хајде. 1193 01:01:16,750 --> 01:01:18,792 Аица, чекај мало. Забога, престани. 1194 01:01:19,125 --> 01:01:20,792 То се већ десило због тебе. 1195 01:01:22,125 --> 01:01:24,625 Због мене? Која је релевантност? 1196 01:01:24,708 --> 01:01:25,833 Какав је однос? 1197 01:01:26,000 --> 01:01:29,458 "Престани да провераваш кућу, Селин." „Искључи телефон и таблет, Селин.“ 1198 01:01:29,625 --> 01:01:31,875 „Дошли смо на одмор, "Уживај у овом месту, Селин." 1199 01:01:31,958 --> 01:01:34,458 Забављаћемо се, забавићемо се Довукао си нас овамо. 1200 01:01:34,625 --> 01:01:36,458 Види, забављају се код куће. 1201 01:01:36,542 --> 01:01:39,917 Девојко, погледај ме Тренутно си веома љут, ок? 1202 01:01:40,083 --> 01:01:42,875 Дођи и причај унутра. Некада давно твој муж Ченк, 1203 01:01:42,958 --> 01:01:46,125 питај шта се онда догодило Ако желиш да идеш, иди, ок? 1204 01:01:46,208 --> 01:01:49,875 Пријатељи, погледајте. Први пут сте преварени од сада 1205 01:01:49,958 --> 01:01:51,083 Тражите човека. 1206 01:01:51,167 --> 01:01:53,167 Ви кажете „Да те питам како си...“ 1207 01:01:53,250 --> 01:01:55,708 Ти слатко причаш Али ја нисам тај модел! 1208 01:01:55,792 --> 01:01:57,447 Идем сада, извините. 1209 01:01:57,541 --> 01:01:59,147 - [Беррин] Дођи. - Узми ово, стави у пртљажник. 1210 01:01:59,333 --> 01:02:01,750 Чекај мало. Рећи тако последњу реч и отићи... 1211 01:02:01,833 --> 01:02:03,125 Шта ти се дешава, Село? 1212 01:02:03,208 --> 01:02:06,083 Ако баци превише, потонуо ће у гузицу. Рекао си ово... Чекај мало, Аица. 1213 01:02:06,167 --> 01:02:08,792 Ви знате ову фразу боље од мене. Седи где седиш. 1214 01:02:09,333 --> 01:02:11,417 - Добро, онда долазим код тебе. - Дођи код мене. 1215 01:02:11,500 --> 01:02:13,542 Један минут. Аица, чекај мало. Хајде. 1216 01:02:13,625 --> 01:02:15,958 Видите, сада сте на видику. 1217 01:02:16,042 --> 01:02:18,667 Бићете веома несрећни Жениш се, драги мој Беррин. 1218 01:02:18,750 --> 01:02:20,208 - Пази се. - Село. 1219 01:02:20,292 --> 01:02:22,167 – Управо сада… - Ево твог проблема. 1220 01:02:22,250 --> 01:02:25,042 Не можете се суочити са чињеницама. 1221 01:02:25,125 --> 01:02:26,125 Ја нисам такав. 1222 01:02:26,208 --> 01:02:28,417 Завршава се празник, одлази Село. 1223 01:02:28,500 --> 01:02:30,292 Ма хајде Село, ок. 1224 01:02:30,375 --> 01:02:33,125 Ако идеш, иди. Боже. Лажни Инстамом. 1225 01:02:34,375 --> 01:02:37,958 Ниси скренуо мисли са тога пет минута. Ниси то овако одвојио. 1226 01:02:38,042 --> 01:02:40,958 Видите шта намеравате. Адолесценти. 1227 01:02:41,750 --> 01:02:44,833 О, ако волиш Бога, пусти и њега. Зар не знаш? 1228 01:02:44,917 --> 01:02:46,458 Тако је било и у средњој школи. Не гледај иза себе. 1229 01:02:46,542 --> 01:02:48,208 Аица, кунем се да нећу причати. Нема ићи за тим. 1230 01:02:48,292 --> 01:02:50,583 - [гегс] - Не иди за њим, Ајча, види, наљутићу се. 1231 01:02:50,875 --> 01:02:52,625 - [Аица повраћа] - Ох! 1232 01:02:52,833 --> 01:02:54,875 Девојко, шта се десило? Аица? 1233 01:02:55,000 --> 01:02:57,708 Ох, шта се дешава? Стално повраћате као да сте трудни. 1234 01:02:58,167 --> 01:02:59,958 Кунем се да си покварио дан! 1235 01:03:00,917 --> 01:03:03,417 Ајча, шта гледаш у празно? 1236 01:03:03,667 --> 01:03:05,333 [Аица издахне] 1237 01:03:07,125 --> 01:03:08,375 Не. 1238 01:03:08,750 --> 01:03:10,500 Која трудница? 1239 01:03:10,583 --> 01:03:12,417 Ваљда ми је сунце ударило у главу. 1240 01:03:12,500 --> 01:03:14,958 Ок, онда иди горе и одмори се. Доћи ћу и чувати своју мајку. 1241 01:03:15,042 --> 01:03:16,333 - Хајде, хајде, иди. - Ок. 1242 01:03:39,292 --> 01:03:40,875 [звоно звони] 1243 01:03:48,250 --> 01:03:50,292 Изненађење! 1244 01:03:51,375 --> 01:03:52,750 Аица, јеси ли добро? 1245 01:03:59,917 --> 01:04:01,542 Горкем, како си? 1246 01:04:01,792 --> 01:04:03,500 Скоро је време, има ли узбуђења? 1247 01:04:03,958 --> 01:04:06,000 Кунем се, била би лаж ако бих рекао да нема. 1248 01:04:06,083 --> 01:04:08,500 Али у свом животу Кад постоји неко као Берин 1249 01:04:08,667 --> 01:04:09,917 Узбуђењу никад краја. 1250 01:04:10,000 --> 01:04:11,208 [Беррин се смеје] 1251 01:04:11,292 --> 01:04:14,083 Беррин, не могу да ти верујем. Ти си довео овог човека 1252 01:04:14,167 --> 01:04:16,542 мој нос Успео си да га увучеш до краја. 1253 01:04:16,625 --> 01:04:19,375 А мени, безлично, "Јеси ли добро?" пита он. 1254 01:04:19,458 --> 01:04:22,917 - Волео бих да сам рекао: "Захваљујући теби, ја сам као говно." - Да љубави. 1255 01:04:23,125 --> 01:04:24,250 - Погледај ме. - Драга. 1256 01:04:24,333 --> 01:04:26,292 Да ли је довео и тог приправника овде? 1257 01:04:26,417 --> 01:04:27,542 Не, драга моја. 1258 01:04:28,875 --> 01:04:31,917 Девојко, не гледај ме тако, вештице. Био сам изненађен на колико делова ће бити подељен. 1259 01:04:32,000 --> 01:04:33,458 Хоћете ли само сести? 1260 01:04:33,708 --> 01:04:36,708 Питао сам Геркема. „Не би било прикладно доносити га“, рекао је он. 1261 01:04:36,792 --> 01:04:37,958 Ох, то је у реду. 1262 01:04:38,042 --> 01:04:40,292 Идиот је изгубио кисеоник у мозгу. 1263 01:04:40,917 --> 01:04:42,000 Погледај ме 1264 01:04:42,167 --> 01:04:45,708 Урадио сам ово ни за кога. Не бих, ок? Знај моју вредност. 1265 01:04:45,792 --> 01:04:48,250 Ок љубави моја. већ ти Зато си ти мој једини. 1266 01:04:48,333 --> 01:04:51,333 Зато си ми најдрагоценији. 1267 01:04:51,667 --> 01:04:53,750 Зашто онда не обучеш своју венчаницу? Ипак ме ниси натерао да га сашијем 1268 01:04:53,833 --> 01:04:55,292 Јесте ли отишли на море и дали га сашити? 1269 01:04:55,375 --> 01:04:57,792 Али не могу да ти објасним, драга Ајча. 1270 01:04:57,875 --> 01:05:00,208 Девојко, рекао сам то 50 пута. Жена је сашила и донела. 1271 01:05:00,292 --> 01:05:03,000 Шта сад да радим? Да га узмем назад? Каква штета, Аица. 1272 01:05:03,083 --> 01:05:04,583 Али да ти кажем нешто? 1273 01:05:04,750 --> 01:05:06,417 Криво је зашио руку. 1274 01:05:07,125 --> 01:05:08,167 - Ох… - Да. 1275 01:05:08,250 --> 01:05:10,792 кунем се. Такође веома савршено као да је урадио посао, 1276 01:05:10,875 --> 01:05:13,083 ходајући около као Коко Шанел Он лута около. 1277 01:05:13,167 --> 01:05:15,042 - Постајем љут. - Аи, Аица, кунем се. 1278 01:05:15,125 --> 01:05:16,583 - Постајем веома љут. – Добро, знаш… 1279 01:05:16,833 --> 01:05:18,000 Девојко, шта се десило? 1280 01:05:18,083 --> 01:05:20,250 Девојке, шта радите овде? 1281 01:05:20,333 --> 01:05:23,708 О, драга моја Аица. Опет ме вучеш? 1282 01:05:24,000 --> 01:05:26,542 Ја уопште немам посао. Хоћу ли те повући? 1283 01:05:26,625 --> 01:05:29,417 Такође осећате превише себе. Ви мислите да јесте. 1284 01:05:30,708 --> 01:05:32,792 где идеш девојко? Опет си обучен у антин кунтин. 1285 01:05:32,875 --> 01:05:33,875 На јогу? 1286 01:05:34,292 --> 01:05:35,917 Не, зашто? Јесте ли чули нешто? 1287 01:05:36,833 --> 01:05:38,042 Дакле, не. 1288 01:05:38,458 --> 01:05:40,792 Боже. ста? ићи ћу у шетњу. 1289 01:05:40,875 --> 01:05:44,125 Притиснуо га је. Ова гомила иде на мене. Нисам навикао на такве ствари. 1290 01:05:44,208 --> 01:05:47,125 Осим тога, могу да радим шта год хоћу. Идем да се <и>Охладим мало. 1291 01:05:47,208 --> 01:05:48,750 У реду, иди, јеси ли <и>охлађен, 1292 01:05:48,833 --> 01:05:50,583 Да ли грлиш дрво? Да ли љубиш птицу? 1293 01:05:50,667 --> 01:05:52,667 Ради шта год радиш. Поздрави сунце. 1294 01:05:52,917 --> 01:05:55,250 Али долазиш на вечеру, Дено, ок? 1295 01:05:55,500 --> 01:05:56,500 наравно. 1296 01:05:58,208 --> 01:06:00,542 [емотивна музика] 1297 01:06:29,917 --> 01:06:31,625 [музика ескалира] 1298 01:06:46,500 --> 01:06:48,208 [музика се завршава] 1299 01:07:02,083 --> 01:07:03,917 Мама, могу ли добити со? 1300 01:07:04,000 --> 01:07:06,750 Не можеш то имати, готово је. На мени је било. 1301 01:07:06,875 --> 01:07:07,917 [Беррин се смеје] 1302 01:07:08,000 --> 01:07:10,583 Такође, какав си ти спортиста? Ха? 1303 01:07:11,500 --> 01:07:13,542 МашаАллах, ти одузимаш све. 1304 01:07:13,625 --> 01:07:15,583 Имате пиће, имате шећер. 1305 01:07:16,208 --> 01:07:17,333 Имате "сол". 1306 01:07:17,792 --> 01:07:20,833 Мама, нисам могао помоћи, девојко. Чекај мало. 1307 01:07:25,500 --> 01:07:27,292 Хтео сам да кажем да идемо на вечеру, Био си овде. 1308 01:07:27,375 --> 01:07:28,750 - Добро вече. - Сјебан сам. 1309 01:07:29,958 --> 01:07:31,375 Па добро вече. 1310 01:07:32,375 --> 01:07:35,417 Већ једемо. Да ли желите да се придружите? 1311 01:07:36,208 --> 01:07:39,500 - Е… - Драга моја, погледај. Моја вереница, Горкем. 1312 01:07:39,750 --> 01:07:41,083 - Драго ми је. - Здраво. 1313 01:07:41,167 --> 01:07:44,083 - [Аица] Берринови други пријатељи. - Где? Где је конобар? 1314 01:07:44,417 --> 01:07:46,875 Зашто, шта, зашто вичеш? 1315 01:07:47,500 --> 01:07:49,417 [напета музика] 1316 01:07:50,417 --> 01:07:52,375 - И ја сам Синан. - Акин. 1317 01:07:52,667 --> 01:07:54,333 - Драго ми је. - И ја. 1318 01:07:54,667 --> 01:07:57,000 Да ли сте се срели овде? 1319 01:07:57,333 --> 01:08:00,167 [Аица пјевуши] 1320 01:08:05,000 --> 01:08:07,792 ОК, звао сам хотел. Долазе, на путу су. 1321 01:08:10,750 --> 01:08:13,500 Дакле, батерија је управо имала времена да поквари. 1322 01:08:14,250 --> 01:08:16,417 Надам се да ћу стићи до вечере. 1323 01:08:16,500 --> 01:08:18,750 Ионако једва видим Беррина. 1324 01:08:20,208 --> 01:08:21,500 Видите га онда чешће. 1325 01:08:21,917 --> 01:08:23,917 [покушава да почне] 1326 01:08:26,000 --> 01:08:28,375 Кажем Беррин, онда је чешће виђај. 1327 01:08:28,792 --> 01:08:30,333 Дакле, те ствари нису лаке. 1328 01:08:30,417 --> 01:08:33,000 Да те чешће виђам Морам да се преселим овде. 1329 01:08:33,083 --> 01:08:35,208 Те ствари нису тако лаке. 1330 01:08:35,375 --> 01:08:37,792 Не могу само тако оставити све и вратити се овде. 1331 01:08:38,625 --> 01:08:40,417 Мислим да ко хоће да се врати вратиће се. 1332 01:08:40,958 --> 01:08:44,000 Посао, струја, дом су збринути. 1333 01:08:45,708 --> 01:08:47,083 Докле год се посветите томе. 1334 01:08:48,083 --> 01:08:49,125 Један минут. 1335 01:08:49,667 --> 01:08:53,292 Натераш ме да се вратим овде Да ли покушавате да убедите сада? 1336 01:08:53,375 --> 01:08:57,375 Не, само желим да живим у другој земљи. Знам колико је тешко. 1337 01:08:59,208 --> 01:09:01,583 Мислим да овде можемо бити срећни. 1338 01:09:04,042 --> 01:09:05,125 Можеш бити. 1339 01:09:07,375 --> 01:09:09,000 [спора музика] 1340 01:09:12,625 --> 01:09:14,208 И можемо бити срећни. 1341 01:09:33,000 --> 01:09:34,083 Госпођо Бахар. 1342 01:09:34,583 --> 01:09:39,333 Само зато што су твоје очи тако лепе Ако мислите да се нећу љутити, варате се. 1343 01:09:39,417 --> 01:09:43,667 Али моје вино није стигло већ пола сата. шта ћемо да радимо? 1344 01:09:44,125 --> 01:09:45,125 [Беррин] Горкем. 1345 01:09:45,708 --> 01:09:46,708 [Горкем] Чекам. 1346 01:09:47,833 --> 01:09:48,833 Слава. 1347 01:09:52,625 --> 01:09:55,917 Ако идемо да кампујемо у поплавној равници, и тамо 1348 01:09:56,000 --> 01:09:59,667 поред мора, под звездама Увек ћете желети да одете када заспите. 1349 01:10:00,417 --> 01:10:04,083 Извините. Прекидам те, извини. чуо сам. 1350 01:10:05,417 --> 01:10:07,625 Хоћемо ли ићи у поплавну равницу, рекао си? 1351 01:10:07,708 --> 01:10:08,792 Да, знате ли? 1352 01:10:09,458 --> 01:10:10,917 Сурфам змајем. 1353 01:10:11,000 --> 01:10:13,167 - Ветар тамо је веома повољан. - ИСТИНА. 1354 01:10:13,417 --> 01:10:15,167 Али хтео сам да питам нешто друго. 1355 01:10:16,333 --> 01:10:18,458 Хоће ли Аица камповати у поплавној равници? 1356 01:10:21,542 --> 01:10:23,750 Аица може да ради шта хоће. 1357 01:10:29,542 --> 01:10:31,417 Па, претпостављам да сте животни тренер. 1358 01:10:31,500 --> 01:10:33,917 Јер „Шта хоћеш "Можеш све" и тако даље. 1359 01:10:35,208 --> 01:10:36,625 Велика мотивација. 1360 01:10:36,792 --> 01:10:38,250 - Нећу то купити, хвала. - Зашто? 1361 01:10:38,542 --> 01:10:41,000 Не користим га. Тачније, оставио сам га. 1362 01:10:41,083 --> 01:10:42,583 Јесте ли одавде, рођени и одрасли? 1363 01:10:42,667 --> 01:10:44,417 Па, овде сам неколико година. 1364 01:10:44,875 --> 01:10:45,958 пре? 1365 01:10:48,125 --> 01:10:49,583 Истанбул, Саријер. 1366 01:10:50,958 --> 01:10:53,000 А-а. Погледај изненађење. 1367 01:10:53,083 --> 01:10:55,292 Живимо тамо са Аицом. 1368 01:10:55,667 --> 01:10:57,208 [напета музика] 1369 01:11:03,208 --> 01:11:05,000 Да ли живите у хотелској соби? 1370 01:11:05,375 --> 01:11:06,458 У мом дому. 1371 01:11:06,708 --> 01:11:08,875 Онда добро зарађујете од спортова на води 1372 01:11:08,958 --> 01:11:11,708 Зато што су кирије овде познате, Зар није тако, драга Ајча? 1373 01:11:11,917 --> 01:11:14,875 Мислим да се ради о стварима које вас се не тичу. Не причај превише. 1374 01:11:14,958 --> 01:11:16,917 Не, не, можемо разговарати. 1375 01:11:17,792 --> 01:11:20,667 Дакле, новац који сам зарадио, Рецимо да је то довољно за мој животни стил. 1376 01:11:20,750 --> 01:11:22,583 А зими? Дакле, хотел се затвара. 1377 01:11:23,042 --> 01:11:26,167 Нема ко изнајмљује „џет курац“. Зар ти није досадно? 1378 01:11:26,250 --> 01:11:28,125 Зими нађем шта да радим. 1379 01:11:28,208 --> 01:11:30,417 Зато не брини. Овде није лоше. 1380 01:11:31,917 --> 01:11:33,542 Волео бих да будем као ти, ха. 1381 01:11:34,292 --> 01:11:38,167 Дакле, бити задовољан са мање је одлична вештина. 1382 01:11:38,458 --> 01:11:41,042 Без бриге за будућност, без бриге за новац. 1383 01:11:41,792 --> 01:11:43,458 Празан живот. 1384 01:11:43,542 --> 01:11:46,375 Па, дозволи ми. Имам посла сутра. 1385 01:11:46,458 --> 01:11:47,917 Добар тек свима. 1386 01:11:48,000 --> 01:11:49,833 - Хвала. - Видимо се касније. 1387 01:11:50,208 --> 01:11:51,208 Видимо се касније. 1388 01:11:53,292 --> 01:11:54,333 Видимо се касније. 1389 01:11:57,125 --> 01:11:58,500 Је ли ово љуто на мене? 1390 01:12:03,458 --> 01:12:06,292 Не, на пример, зашто си раскинуо са својом вереницом? 1391 01:12:06,500 --> 01:12:09,292 На пример. Знаш, питам се за ово? Зашто је готово? 1392 01:12:09,375 --> 01:12:10,750 Нисмо хтели исте ствари. 1393 01:12:12,000 --> 01:12:14,500 У почетку је мало Говорио је "Остаћемо и вратити се", али... 1394 01:12:15,917 --> 01:12:18,042 Како се време приближавало, одустао је. 1395 01:12:19,125 --> 01:12:20,458 Наравно, био сам мало… 1396 01:12:22,250 --> 01:12:23,333 Када је принуђен. 1397 01:12:23,417 --> 01:12:25,708 Наравно, узели сте прстен на главу, када сте га натерали. 1398 01:12:29,000 --> 01:12:30,167 Управо то се догодило. 1399 01:12:30,250 --> 01:12:33,125 Да ли знаш шта је твој проблем? Превише сте романтични. 1400 01:12:33,208 --> 01:12:36,083 "Врати се, врати се" пре него што ме и упознаш Почели сте да кажете, јесте ли свесни? 1401 01:12:36,167 --> 01:12:38,417 Можда нисам ништа као што мислиш Ја нисам жена. 1402 01:12:38,500 --> 01:12:41,458 Како знаш? Можда ћеш ми досадити за три дана. 1403 01:12:41,542 --> 01:12:43,875 Али не. Само зато што смо се овде забављали два минута 1404 01:12:44,042 --> 01:12:46,292 Пусти ме да оставим све иза себе, пусти ме да дођем овамо 1405 01:12:46,375 --> 01:12:49,292 Да пољубим руку твојој мајци и да седнем. Не, десило се, драга. 1406 01:12:49,375 --> 01:12:51,375 Онда нећу послати тањир празан. 1407 01:12:52,917 --> 01:12:56,042 Очигледно си преварен, Ти уопште не верујеш мушкарцима. 1408 01:12:56,125 --> 01:12:59,125 И могућност да доживите нешто лепо Бежиш, Дениз. 1409 01:13:00,250 --> 01:13:02,208 Ако бежим, бежим. шта ти је то? 1410 01:13:02,750 --> 01:13:05,958 Нико не може обликовати мој живот, у реду? То је ствар. 1411 01:13:06,292 --> 01:13:09,375 Тако сам купио прстен моје бивше веренице. Још ћу га носити на прсту 1412 01:13:09,458 --> 01:13:11,667 идем сваке ноћи Радије бих се дружио са неким. 1413 01:13:13,542 --> 01:13:16,292 Добро јутро моја беба. Само настави. 1414 01:13:17,500 --> 01:13:20,417 У свом усамљеном и слободном животу Срећа теби Дениз. 1415 01:13:20,625 --> 01:13:22,792 Хвала, драги Поираз. Тачно. 1416 01:13:25,333 --> 01:13:28,875 моногамно и теби и срећу у твом досадном животу. 1417 01:13:35,000 --> 01:13:37,500 [тмурна музика] 1418 01:13:48,167 --> 01:13:50,583 Ох, да ли га је појео? рећи ћу нешто. 1419 01:13:50,667 --> 01:13:52,458 - Шта је ово било? па… - Горкем. 1420 01:13:53,625 --> 01:13:55,083 - То је оно што знаш... - Горкем. 1421 01:13:56,458 --> 01:13:58,417 Драги, можеш ли нам донети рачун? 1422 01:13:58,500 --> 01:13:59,667 Ваш рачун је плаћен. 1423 01:13:59,750 --> 01:14:01,208 Ох, ко је платио за то, дамо? 1424 01:14:01,375 --> 01:14:02,708 Г. Акıн је рекао: "Не купујте то." 1425 01:14:03,375 --> 01:14:06,458 Боже. Да ли је могуће, драга моја? 1426 01:14:06,542 --> 01:14:09,208 Хоћемо ли натерати човека који је повукао Ринга да плати? Али зар није? 1427 01:14:09,292 --> 01:14:12,500 Господин Акıн је један од партнера нашег хотела. џентлмен. 1428 01:14:13,375 --> 01:14:14,542 Уживајте у оброку. 1429 01:14:18,125 --> 01:14:19,417 [Беррин] Е... [прочишћава грло] 1430 01:14:19,917 --> 01:14:21,375 - Још један... - Веома… 1431 01:14:25,333 --> 01:14:26,500 Извините. Хајде. 1432 01:14:26,792 --> 01:14:28,000 Устани, извини. 1433 01:14:29,208 --> 01:14:31,708 Танко стакло. Хајде лепотице. 1434 01:14:34,125 --> 01:14:35,625 - Хајде. - Долазим. 1435 01:14:36,333 --> 01:14:38,125 Ајча, Ајча. 1436 01:14:38,292 --> 01:14:41,333 Ајча, Ајча. Можемо ли мало да причамо? 1437 01:14:42,958 --> 01:14:44,625 О чему ћеш разговарати са мном? 1438 01:14:44,708 --> 01:14:47,458 Шта имам да кажем Да ли бисте послушали само једном? молим те. 1439 01:14:49,000 --> 01:14:50,458 [емотивна музика] 1440 01:15:14,583 --> 01:15:16,458 - Како си? - Слушам. 1441 01:15:16,667 --> 01:15:18,000 Тако си ми недостајао. 1442 01:15:18,083 --> 01:15:20,958 Ох, погледај ме. Прескочи везивање, Не нервирај ме, ок? 1443 01:15:21,042 --> 01:15:22,125 Реци шта год желиш. 1444 01:15:22,208 --> 01:15:24,167 Погрешио сам. Направио сам велику грешку, Аица. 1445 01:15:24,250 --> 01:15:26,500 Не знам зашто сам тако нешто урадио. Не знам шта ми се десило. 1446 01:15:26,583 --> 01:15:28,792 Мислим, назови то кризом средњих година ако желиш. 1447 01:15:28,875 --> 01:15:31,542 За шта знам. Овде је недостатак самопоуздања. не знам. 1448 01:15:31,667 --> 01:15:33,792 Нисам био свој. Заиста нисам био свој. 1449 01:15:33,875 --> 01:15:36,125 Не знам зашто сам тако нешто урадио. Направио сам велику грешку, Аица. 1450 01:15:36,208 --> 01:15:38,583 Знам, знаш ли ти Зашто си урадио тако нешто? 1451 01:15:38,667 --> 01:15:41,333 Тражите младог љубавника. Тражите младу жену. 1452 01:15:41,417 --> 01:15:43,167 Тражите хрскаво. Смрчкао сам га, зар не? 1453 01:15:43,250 --> 01:15:46,083 Нисам то желео. И ја сам то разумео. Нисам желео ништа такво. 1454 01:15:46,167 --> 01:15:47,417 Тамо сам све завршио. 1455 01:15:48,083 --> 01:15:51,667 Овде поново само са тобом Дошао сам да будемо заједно, Аица. 1456 01:15:51,750 --> 01:15:52,750 Али прекасно је. 1457 01:15:52,833 --> 01:15:53,833 - Не! - Касно! 1458 01:15:53,917 --> 01:15:55,833 Кунем се да не, никако. 1459 01:15:56,083 --> 01:15:57,458 Не баш. 1460 01:15:57,542 --> 01:15:58,875 Види, кунем ти се. 1461 01:15:58,958 --> 01:16:01,625 Никада више нећу направити овакву грешку. 1462 01:16:03,333 --> 01:16:04,958 Зато што сам заљубљен у тебе. 1463 01:16:06,250 --> 01:16:07,250 Увек сам био заљубљен. 1464 01:16:08,458 --> 01:16:09,958 Види, дај ми шансу. 1465 01:16:11,125 --> 01:16:12,250 Будимо поново породица. 1466 01:16:12,958 --> 01:16:14,667 [спора музика] 1467 01:16:15,000 --> 01:16:17,917 Дозволи да те натерам да ми опростиш. 1468 01:16:21,625 --> 01:16:23,042 Не могу да живим без тебе. 1469 01:16:26,708 --> 01:16:28,458 Можда ћемо добити бебу. 1470 01:16:30,292 --> 01:16:32,250 Имамо прилику да почнемо испочетка. 1471 01:16:36,708 --> 01:16:38,875 [диско музика] 1472 01:16:45,708 --> 01:16:49,042 Дај ми пиво. Али дајте му ледено хладно. 1473 01:16:51,958 --> 01:16:54,333 Море! Море! шта то радиш? 1474 01:16:54,417 --> 01:16:55,875 Добро јутро моја беба. Где Беррин? 1475 01:16:55,958 --> 01:16:59,375 Беррин спава. Шта Беррин треба да уради? Хајде, хајде, хајде да играмо, хајде. 1476 01:16:59,458 --> 01:17:01,375 Не, идем у кревет. Иди и ти у кревет. Сутра је свадба. 1477 01:17:01,458 --> 01:17:03,542 Шта друго спавати? Стани. Чекај, колико је сати? 1478 01:17:03,625 --> 01:17:06,292 Хајде, хајде, хајде да играмо. Такође данас… 1479 01:17:06,625 --> 01:17:08,417 Данас је моја последња сама ноћ. 1480 01:17:09,750 --> 01:17:11,125 Хајде да играмо. молим те. 1481 01:17:11,208 --> 01:17:13,083 Тако сам уморна. Нека Беррин дође и одведе те. 1482 01:17:13,167 --> 01:17:16,833 о чему? Где ће Берин доћи? Дођи овамо, пусти ме да погледам. 1483 01:17:18,000 --> 01:17:19,292 Стани, стани. 1484 01:17:19,375 --> 01:17:21,250 Где? Где? Један минут. 1485 01:17:21,333 --> 01:17:24,083 шта то радиш? Погледај. Много си пијан. 1486 01:17:24,167 --> 01:17:25,958 Одлази, иди у кревет! 1487 01:17:27,500 --> 01:17:31,458 Ох, зашто си тако стидљив? Зар не знају сви шта си, а? 1488 01:17:34,000 --> 01:17:36,208 Жао ми је, жао ми је. 1489 01:17:36,292 --> 01:17:37,625 Извини, извини. 1490 01:17:37,708 --> 01:17:39,958 Ок, ок. Онда опрости себи. 1491 01:17:40,625 --> 01:17:42,375 [напета музика] 1492 01:17:43,958 --> 01:17:45,333 Аи! 1493 01:17:48,667 --> 01:17:49,750 Слава? 1494 01:17:52,708 --> 01:17:54,125 [Аица] Где Горкем? 1495 01:17:54,625 --> 01:17:56,292 Море! Где? 1496 01:17:56,583 --> 01:17:58,292 Рећи ћу Берину. 1497 01:17:58,375 --> 01:18:01,583 Шта ћеш рећи Берину? Да си пољубио своју вереницу? 1498 01:18:01,667 --> 01:18:04,875 Ајча, не буди смешна. И ти си то видео. Пољубио ме на силу. 1499 01:18:06,000 --> 01:18:07,417 Никада нисам видео тако нешто. 1500 01:18:07,750 --> 01:18:09,708 Сачекај секунд. зашто ти Шалиш се? 1501 01:18:09,792 --> 01:18:12,958 Видите, човек је био пијан. Повукао га је и изненада га пољубио. 1502 01:18:13,042 --> 01:18:14,167 Погледај ме! 1503 01:18:14,750 --> 01:18:19,125 Не покушавајте да задовољите сопствени его. Немој да уништиш Беринов живот, у реду? 1504 01:18:19,625 --> 01:18:21,500 Ако ово чује, биће разорен. 1505 01:18:22,750 --> 01:18:24,333 Не могу да ти верујем. 1506 01:18:24,417 --> 01:18:26,375 Да ли је то заиста толико важно? удати се за некога? 1507 01:18:26,458 --> 01:18:27,833 Да, толико је важно. 1508 01:18:27,917 --> 01:18:29,583 - Са неким таквим? - Да, са неким таквим. 1509 01:18:29,667 --> 01:18:31,417 За њега је то веома важно. 1510 01:18:31,500 --> 01:18:33,667 Не можеш то да разумеш, у реду? 1511 01:18:34,875 --> 01:18:36,792 Да сам на твом месту 1512 01:18:38,167 --> 01:18:39,375 ја бих отишао. 1513 01:18:47,042 --> 01:18:48,833 [тмурна музика] 1514 01:19:13,667 --> 01:19:15,708 - Аица? - Не желим да причам. 1515 01:19:18,208 --> 01:19:20,000 Можемо ли само да спавамо? 1516 01:19:24,167 --> 01:19:25,958 [тмурна музика се наставља] 1517 01:19:58,333 --> 01:20:01,375 Саилор? јеси ли добро драга? 1518 01:20:01,458 --> 01:20:02,833 Добро сам, добро сам. па… 1519 01:20:03,042 --> 01:20:04,917 Имам хитан посао. морам да идем. 1520 01:20:05,000 --> 01:20:07,375 Ни ја нисам могао да кажем Берину. Ти то кажеш за мене. 1521 01:20:07,458 --> 01:20:09,875 Драга моја, дођи и седи. Хајде да разговарамо. 1522 01:20:09,958 --> 01:20:13,000 Не, не, стварно. Ради се о послу. Веома важно. 1523 01:20:14,083 --> 01:20:17,125 У колико сати летиш, дете моје? Не можете ићи у ово доба. 1524 01:20:18,125 --> 01:20:20,208 Мој лет је сутра рано ујутро. Зато 1525 01:20:20,542 --> 01:20:22,708 Морам да идем сада. 1526 01:20:23,583 --> 01:20:25,750 Кунем се, извињавам се и Берину. 1527 01:20:26,167 --> 01:20:28,583 Да ли је у реду? Пази на себе. 1528 01:20:30,667 --> 01:20:31,792 драги мој… 1529 01:20:41,667 --> 01:20:42,958 [Синан хрче] 1530 01:20:56,250 --> 01:20:57,708 [звуци крикета] 1531 01:20:59,792 --> 01:21:02,167 [Турска класична музика свира у позадини] 1532 01:21:21,875 --> 01:21:23,500 Зар и ти не можеш да спаваш? 1533 01:21:25,042 --> 01:21:26,125 Није успело. 1534 01:21:26,875 --> 01:21:27,958 Дођи седи. 1535 01:21:34,458 --> 01:21:37,250 - Шенел, имам нешто да те питам. - Питај. 1536 01:21:37,958 --> 01:21:43,500 Ти, цео живот са чика Хикметом Како сте успели да живите срећно? 1537 01:21:46,125 --> 01:21:48,917 Удала сам се веома млада. 1538 01:21:50,000 --> 01:21:51,167 Договорени датум. 1539 01:21:51,750 --> 01:21:53,708 Али Хикмет је био добар човек. 1540 01:21:55,125 --> 01:21:56,167 Драга. 1541 01:21:58,708 --> 01:22:00,500 Упркос разлици у годинама 1542 01:22:00,583 --> 01:22:03,667 да ме усрећи Урадио је све што је могао. 1543 01:22:05,417 --> 01:22:07,375 Онда је то био Берин. 1544 01:22:10,042 --> 01:22:12,167 Када се то десило, постали смо породица. 1545 01:22:12,875 --> 01:22:15,583 [лако се смеје] Знате, све те године. 1546 01:22:16,667 --> 01:22:20,875 Све те године Никада нисам била заљубљена у свог мужа. 1547 01:22:22,208 --> 01:22:24,375 - О чему? - Ох. 1548 01:22:25,125 --> 01:22:26,625 Зашто ниси отишао? 1549 01:22:27,708 --> 01:22:29,708 Није било као данас, душо. 1550 01:22:30,292 --> 01:22:33,917 Ми смо у Адани. Сви нас знају. 1551 01:22:34,000 --> 01:22:37,125 Шта каже породица? Шта ће универзум рећи? 1552 01:22:37,208 --> 01:22:39,167 Између је и Берин. 1553 01:22:40,125 --> 01:22:42,458 шта ћу да радим? Како ћу, дете моје? 1554 01:22:43,958 --> 01:22:45,625 Али ако само сада 1555 01:22:45,958 --> 01:22:48,917 Одлазим без размишљања ни секунде. Сачекај секунд. 1556 01:22:54,250 --> 01:22:55,292 Моја ћерка такође 1557 01:22:56,708 --> 01:22:59,583 Не желим да дели моју судбину. 1558 01:23:00,167 --> 01:23:02,042 Мислите ли да Беррин прави грешку? 1559 01:23:02,125 --> 01:23:05,250 „Касним на брак. "старим" 1560 01:23:05,333 --> 01:23:08,958 од страха је отишао и препознао Удаје се за најглупљег човека. 1561 01:23:09,042 --> 01:23:10,167 Шенел… 1562 01:23:10,250 --> 01:23:13,708 Срање, плус женскарош. 1563 01:23:14,833 --> 01:23:17,708 Брине га алкохол и ноћни живот. 1564 01:23:18,500 --> 01:23:20,458 Може ли такав човек постати муж? 1565 01:23:20,542 --> 01:23:22,958 Мислим да се плаши да буде сам. 1566 01:23:23,042 --> 01:23:24,917 „Боји се да буде сам. 1567 01:23:26,583 --> 01:23:29,958 Видите, знате ли шта је највећа усамљеност? 1568 01:23:30,417 --> 01:23:34,250 Са особом која вам се не свиђа да проведе цео живот. 1569 01:23:34,333 --> 01:23:36,333 Нема веће усамљености од ове. 1570 01:23:38,417 --> 01:23:41,917 Моје дете не би требало да направи ову грешку. 1571 01:23:44,042 --> 01:23:45,375 Нико не би требало да падне. 1572 01:23:46,875 --> 01:23:48,000 Не заборави. 1573 01:23:51,750 --> 01:23:53,083 у праву си. 1574 01:23:54,125 --> 01:23:55,167 у праву си. 1575 01:23:57,750 --> 01:23:59,292 Где је нестало море? 1576 01:23:59,792 --> 01:24:01,583 Није се чак ни опростио од Берина. 1577 01:24:01,875 --> 01:24:05,417 Па, Дениз је отишао, али ће доћи. 1578 01:24:05,500 --> 01:24:08,250 Како ће се моја беба вратити? Девојка има лет ујутру. 1579 01:24:08,333 --> 01:24:09,458 Тако си у праву, знам 1580 01:24:09,542 --> 01:24:12,792 Али имам и веома важан посао. Тренутно сам потпуно збуњен. 1581 01:24:13,208 --> 01:24:14,458 много те волим. 1582 01:24:14,750 --> 01:24:17,333 Не могу да закопам... Не могу, не могу да закопам. 1583 01:24:17,417 --> 01:24:18,792 Али ово ћу попити касније. 1584 01:24:19,417 --> 01:24:20,625 ја идем! 1585 01:24:21,500 --> 01:24:23,625 Ох, и овај је полудео. 1586 01:24:24,125 --> 01:24:26,792 - О мој Боже, мој Господе. - Хајде, хајде. 1587 01:24:29,083 --> 01:24:30,500 [телефон звони] 1588 01:24:31,875 --> 01:24:33,542 [инспиришућа музика] 1589 01:24:36,875 --> 01:24:38,208 [заузет глас] 1590 01:24:41,167 --> 01:24:44,000 Хајде, хајде, ти то можеш. Можеш. 1591 01:24:44,083 --> 01:24:45,167 Можеш. 1592 01:24:47,458 --> 01:24:48,958 [телефон звони] 1593 01:24:57,208 --> 01:24:59,583 Осим ако није питање живота и смрти Затварам Аица. 1594 01:24:59,667 --> 01:25:01,667 постоји. Постоји, постоји. 1595 01:25:03,125 --> 01:25:06,458 Морате ми хитно помоћи. где си сада? 1596 01:25:07,292 --> 01:25:09,583 Ево, седим беспослен, студентски живот. 1597 01:25:10,792 --> 01:25:14,708 Акин, види, стварно ми је жао. 1598 01:25:14,833 --> 01:25:16,458 Погрешио сам те. 1599 01:25:16,542 --> 01:25:19,208 Сада није време за ове, Знам и ово. 1600 01:25:19,375 --> 01:25:22,167 <и>Али натераћу те да ми опростиш. <и>Види, обећавам. 1601 01:25:22,708 --> 01:25:24,833 Али ако ми не помогнеш 1602 01:25:25,375 --> 01:25:27,833 Неко ће направити највећу грешку у свом животу. 1603 01:25:28,458 --> 01:25:30,042 Шта се десило? шта хоћеш? 1604 01:25:31,708 --> 01:25:33,667 Можеш ли ме одвести на аеродром? 1605 01:25:34,000 --> 01:25:36,250 Такође можете позвати такси, Аица. Знаш, зар не? 1606 01:25:36,667 --> 01:25:39,875 Знам. Наравно да сте веома у праву. Али ја… 1607 01:25:42,375 --> 01:25:44,125 Желим да идем са тобом. 1608 01:25:44,333 --> 01:25:45,958 [емотивна музика] 1609 01:25:46,625 --> 01:25:47,667 ОК, долазим. 1610 01:25:51,292 --> 01:25:52,792 [врисак од радости] 1611 01:26:04,292 --> 01:26:07,875 [Аица] Аи, молим вас успорите! [вришти] 1612 01:26:11,792 --> 01:26:13,542 [Акıн] ОК, дошли смо, дошли смо. 1613 01:26:13,667 --> 01:26:17,250 Месец. И сви моји страхови Не могу то победити за један дан, драга моја. 1614 01:26:19,042 --> 01:26:21,292 - Хајде, бежи, бежи. - Добро, бежим. ја идем. 1615 01:26:21,417 --> 01:26:22,417 Стани, стани. 1616 01:26:23,750 --> 01:26:25,667 - Ох, јесам ли ружан? - Не. 1617 01:26:25,750 --> 01:26:27,125 Увек је то због шлема. 1618 01:26:27,833 --> 01:26:30,167 - И даље си веома лепа. - Стварно? 1619 01:26:31,458 --> 01:26:32,708 - Само напред. - Ок. 1620 01:26:32,792 --> 01:26:34,156 Али ух, чекај ме, ок? 1621 01:26:34,316 --> 01:26:35,781 - У реду... - Чекај ме, не иди нигде. 1622 01:26:36,631 --> 01:26:38,250 [весела музика] 1623 01:26:45,125 --> 01:26:47,500 Извини, извини. Пардон. Извините. 1624 01:26:47,583 --> 01:26:49,292 Извините, журим. 1625 01:26:49,667 --> 01:26:51,792 јако ми је жао. Ујаче, тако ми је жао. 1626 01:26:51,875 --> 01:26:55,125 У великој сам журби. Никоме не би требало да буде жао. Ја сам сада на теби. 1627 01:26:55,333 --> 01:26:57,208 Ох, здраво. Здраво, извини. 1628 01:26:58,500 --> 01:26:59,917 Желим карту за први лет. 1629 01:27:00,000 --> 01:27:02,292 - Где? - Па, где год. 1630 01:27:03,792 --> 01:27:04,917 Моја карта. 1631 01:27:07,700 --> 01:27:10,033 - Ово је карта за Трабзон. - Трабзон, наравно. 1632 01:27:10,267 --> 01:27:11,433 - Да. - Да. 1633 01:27:11,850 --> 01:27:12,850 Друга врата. 1634 01:27:13,239 --> 01:27:16,250 Ох, рећи ћу нешто. Морам одмах да дођем до овог мог пријатеља. 1635 01:27:16,333 --> 01:27:19,042 Молим те, пусти ме да викнем одмах. Нека ме чује, вратићу се. 1636 01:27:19,125 --> 01:27:21,083 - Нажалост. - Стварно? 1637 01:27:23,542 --> 01:27:24,708 [Аица хуффс] 1638 01:27:25,583 --> 01:27:27,625 [емотивна музика] 1639 01:27:30,292 --> 01:27:31,333 [Аица хуффс] 1640 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 [Дениз] Девојко, јеси ли луда? ста радис овде? 1641 01:27:39,125 --> 01:27:40,125 Море! 1642 01:27:41,208 --> 01:27:42,250 Море! 1643 01:27:43,625 --> 01:27:45,833 Не можеш ићи. Не можеш ићи. 1644 01:27:46,292 --> 01:27:48,542 Пођи са мном и прослави ово венчање Морате престати. 1645 01:27:48,625 --> 01:27:50,917 Шалиш се? Зар ме ниси ти избацио? 1646 01:27:51,000 --> 01:27:52,500 Да, ја сам. Погрешио сам, знам. 1647 01:27:52,583 --> 01:27:55,667 Ја ћу се извинити свакоме од вас. Али молим те, пођи са мном сада. 1648 01:27:55,750 --> 01:27:57,292 Мадам, идете ли? 1649 01:27:57,375 --> 01:27:59,417 Мислим, наравно да долазим. жао ми је 1650 01:27:59,500 --> 01:28:02,958 Али враћам се у то смешно окружење Не желим да видим Горкемово лице. 1651 01:28:03,125 --> 01:28:04,625 Дениз, трудна сам. 1652 01:28:10,000 --> 01:28:12,417 Шта је са мном? Иди реци његовом оцу, луди. 1653 01:28:13,125 --> 01:28:16,708 Види, ово је све што желим у животу било да имам дете. 1654 01:28:17,042 --> 01:28:20,250 И сада рађам ову бебу Не знам ни да ли ћу се породити. 1655 01:28:21,417 --> 01:28:25,042 Тако сам збуњен и рекао сам пријатељима Толико ми треба. 1656 01:28:25,125 --> 01:28:28,542 пријатељу? ти од мене мрзиш ког пријатеља? 1657 01:28:28,625 --> 01:28:30,625 - Не, љубоморна сам на тебе. - Господине? 1658 01:28:30,708 --> 01:28:32,458 Љубоморна сам на тебе, ок? 1659 01:28:32,625 --> 01:28:35,833 Твоја снага, твоје самопоуздање, 1660 01:28:35,917 --> 01:28:39,500 да постигнем све... Постигла си све што ја нисам могао. 1661 01:28:39,583 --> 01:28:41,833 И шта се тиме постиже? Какво самопоуздање има Аица? 1662 01:28:42,083 --> 01:28:44,375 Моја радња је банкротирала, у дуговима сам. 1663 01:28:44,458 --> 01:28:46,875 Било ми је невероватно досадно од усамљености тамо. 1664 01:28:46,958 --> 01:28:50,583 Али најгоре је што не могу ни да се вратим. Јер немам снаге да кренем од нуле. 1665 01:28:51,250 --> 01:28:52,750 Напротив, и ја сам, знаш, 1666 01:28:52,833 --> 01:28:56,083 „Волео бих да имам храбрости да заснујем породицу као што сте ви. „Волео бих да могу то да пронађем у себи“, кажем. 1667 01:28:56,250 --> 01:28:58,833 Мадам, последњи позив. долазите ли? 1668 01:28:58,917 --> 01:29:00,417 Види, види, имам нешто да кажем. 1669 01:29:00,500 --> 01:29:02,792 нас једни другима Толико нам треба, у реду? 1670 01:29:02,875 --> 01:29:05,792 Али сада Беринова Потребни смо му више. 1671 01:29:06,000 --> 01:29:09,667 Молим вас усрећите Беррина Хајде да обезбедимо. Преклињем те, не иди. 1672 01:29:09,833 --> 01:29:11,083 Авион полеће. 1673 01:29:11,917 --> 01:29:13,125 ОК, иди. 1674 01:29:13,542 --> 01:29:14,875 [вриште] 1675 01:29:15,375 --> 01:29:18,833 Да, морам да присуствујем венчању. ићи ћу на свадбу. 1676 01:29:19,292 --> 01:29:20,458 - [Аица] Акин! - [Дениз је изненађен] 1677 01:29:20,875 --> 01:29:22,750 Погледај ме, да ли је ово његов отац? 1678 01:29:23,417 --> 01:29:25,458 - Кад би само. - Шта се десило? Отац чега? 1679 01:29:25,583 --> 01:29:27,833 Не, Дениз прича глупости. 1680 01:29:27,917 --> 01:29:31,250 Мислим да је прави проблем овај мотор тренутно. Како се возити као три особе. 1681 01:29:31,417 --> 01:29:34,458 - Користим га. Хајде, морамо да стигнемо. - Како да га користим? Да ли имате возачку дозволу? 1682 01:29:34,833 --> 01:29:36,625 - Има. - Мотор са брзином? 1683 01:29:36,708 --> 01:29:38,792 Геаред енгине. Има у Италији. Имам и ово. 1684 01:29:38,875 --> 01:29:40,708 Ја ово много користим. Боже. 1685 01:29:41,250 --> 01:29:42,792 О мој боже. 1686 01:29:43,375 --> 01:29:45,125 Добро, онда немојте прекорачити ограничење брзине. 1687 01:29:45,208 --> 01:29:47,833 Пазите на аутомобиле. Идем за тобом, ок? 1688 01:29:48,000 --> 01:29:50,167 Ај, у праву си, па… 1689 01:29:50,250 --> 01:29:53,167 Увек говорите тако истините ствари Како се сналазиш? 1690 01:29:53,250 --> 01:29:54,792 - Аица. - Ок, ок. 1691 01:29:54,875 --> 01:29:56,750 ОК, одлазимо. Пусти ме овуда. 1692 01:29:56,833 --> 01:29:58,958 Да ти дам ово. Да. 1693 01:29:59,875 --> 01:30:01,792 Погледај ме, немој киднаповати ово дете. 1694 01:30:01,917 --> 01:30:04,042 Ово ми неће недостајати, надам се... 1695 01:30:04,417 --> 01:30:05,667 Само ме погледај. 1696 01:30:05,750 --> 01:30:07,875 Можете користити овај мотор, зар не? 1697 01:30:11,250 --> 01:30:12,375 Стави кацигу! 1698 01:30:13,417 --> 01:30:15,292 [инспиришућа музика] 1699 01:30:24,125 --> 01:30:27,000 - Где је била ова девојка? - Шта се десило, мама? 1700 01:30:27,292 --> 01:30:29,667 - Драга. - Како сам? 1701 01:30:29,750 --> 01:30:31,208 много си лепа. 1702 01:30:31,458 --> 01:30:32,875 Да имам оца. 1703 01:30:33,083 --> 01:30:34,750 - Ох, волео бих. - На послу. 1704 01:30:34,833 --> 01:30:36,458 Хвала. 1705 01:30:39,083 --> 01:30:42,583 - Драга. - Могу ли да разговарам са тобом о нечему? 1706 01:30:42,667 --> 01:30:44,875 Мама, кад се ово заврши, можемо разговарати. 1707 01:30:44,958 --> 01:30:47,417 - Да ли то кажеш? - Кунем се да је ионако јако вруће, хајде мама. 1708 01:30:47,500 --> 01:30:49,250 - Беррин! - Здраво! 1709 01:30:49,333 --> 01:30:51,375 - [Сенел] Нешто… - Сени са госпођом Дериом и господином Асилом 1710 01:30:51,458 --> 01:30:52,500 упознаћу вас. 1711 01:30:52,583 --> 01:30:54,667 - Добро дошли. - Здраво, добродошли смо. 1712 01:30:54,750 --> 01:30:56,750 Погледај лепоту. 1713 01:30:56,833 --> 01:30:58,458 - Изгледаш веома лепо. - Здраво. 1714 01:30:58,542 --> 01:31:00,417 И ти си веома лепа. 1715 01:31:02,083 --> 01:31:04,917 Ох, ако не питам, наљутићу се. 1716 01:31:05,000 --> 01:31:06,792 када се удајеш? 1717 01:31:07,500 --> 01:31:09,500 Надајмо се после избора. 1718 01:31:11,292 --> 01:31:14,708 - Ох, успели смо! - Девојке! Дерија, Асил! 1719 01:31:18,333 --> 01:31:19,958 - Девојко, не вичи. - Здраво, Дериа Улуг. 1720 01:31:20,042 --> 01:31:22,417 толико те волим. стварно волим то. 1721 01:31:22,500 --> 01:31:23,631 - Како сте, г. Нобле? - Здраво. 1722 01:31:23,706 --> 01:31:24,917 - Добродошли. - [Дериа] Како си? 1723 01:31:25,000 --> 01:31:26,958 - Ја сам добро, ти? Племенити господине, добродошли. - Здраво. 1724 01:31:27,042 --> 01:31:30,542 Био сам веома срећан, али много више Имамо важно питање. 1725 01:31:30,625 --> 01:31:31,833 - Жао нам је. - Да, удајем се. 1726 01:31:31,917 --> 01:31:34,042 Жени се, да, али имамо проблем. 1727 01:31:34,125 --> 01:31:35,792 Имамо проблем. Зато вас молим… 1728 01:31:36,000 --> 01:31:39,250 Ови су фамозни незналице. кад видиш Не знају како да се понашају. 1729 01:31:39,417 --> 01:31:42,542 Мадам, изведите ме мало напоље. можемо ли га добити? молим те. 1730 01:31:42,625 --> 01:31:43,681 [Беррин] Да. 1731 01:31:43,756 --> 01:31:45,581 - [Сенел] Шта се дешава? - [Дениз] Хајде, дај да те одведем овако. 1732 01:31:45,656 --> 01:31:47,756 - [Аица] Обавестићу те. - [Сенел] Да ли сте припремили изненађење за девојку? 1733 01:31:47,833 --> 01:31:48,917 [Беррин] Аица. 1734 01:31:49,200 --> 01:31:51,992 И он каже — Хајде да изведемо госпођу. 1735 01:31:52,075 --> 01:31:53,658 Црази црази. Он не зна. 1736 01:31:54,450 --> 01:31:56,200 ста? Не плашите људе. 1737 01:31:56,374 --> 01:31:58,207 - Чекај мало. - Овако. 1738 01:32:00,292 --> 01:32:01,500 - Хух? - [Море] Сада… 1739 01:32:02,000 --> 01:32:04,917 Па, Геркем је синоћ дошао у бар. 1740 01:32:06,708 --> 01:32:07,708 ха? 1741 01:32:08,708 --> 01:32:09,917 Био је јако пијан. 1742 01:32:11,292 --> 01:32:12,292 Е… 1743 01:32:14,417 --> 01:32:16,750 Прилично је наишао на мене. побегао сам. 1744 01:32:16,833 --> 01:32:19,917 Тако да се нисам превише заглавио. Рекао сам да је пијан и прошао. 1745 01:32:20,583 --> 01:32:22,375 - Напустио сам бар. - Хмм? 1746 01:32:23,708 --> 01:32:25,542 Онда је кренуо за мном. 1747 01:32:27,875 --> 01:32:29,375 И покушао је да ме пољуби. 1748 01:32:30,083 --> 01:32:31,458 Тако да ме је много малтретирао. 1749 01:32:32,250 --> 01:32:33,917 [тмурна музика] 1750 01:32:35,542 --> 01:32:37,458 [Аица] У праву је. [прочишћава грло] 1751 01:32:37,750 --> 01:32:40,833 Он је у праву. Јер сам и ја то видео. 1752 01:32:43,625 --> 01:32:44,667 Беррин. 1753 01:32:45,375 --> 01:32:47,167 Можда је ово управо сада 1754 01:32:47,875 --> 01:32:49,458 Није време. 1755 01:32:49,917 --> 01:32:51,042 Можда… 1756 01:32:52,792 --> 01:32:54,750 …време је. 1757 01:32:57,125 --> 01:32:59,875 Не можемо ти дозволити да се удаш за то копиле. 1758 01:33:01,208 --> 01:33:03,958 Спаљивање. Немој да се опечеш, драга, молим те. 1759 01:33:04,542 --> 01:33:09,250 Девојке, чекајте мало. сада, Оно што ви називате узнемиравањем је веома велика ствар. 1760 01:33:09,667 --> 01:33:13,375 Дакле, Горкем... Ни ти ниси провео много времена. 1761 01:33:13,458 --> 01:33:18,542 Мислим, кад се овако напије, грли се и љуби. Упорност је судњи дан. 1762 01:33:18,625 --> 01:33:20,708 Жао ми је, за сваки случај. 1763 01:33:21,417 --> 01:33:22,625 Тако нешто. 1764 01:33:23,000 --> 01:33:26,042 Можда би се тако нешто могло догодити. па… 1765 01:33:26,583 --> 01:33:30,167 Јесте ли га видели? Чак и да је то урадио, жао ми је. 1766 01:33:31,333 --> 01:33:32,917 ОК, хајде, сад… 1767 01:33:33,292 --> 01:33:35,667 Ако бисмо и овај проблем решили Хајде, имамо пуно посла. 1768 01:33:35,750 --> 01:33:39,708 Беррин, види. Молим те, не ради то себи. Заслужујеш много боље. 1769 01:33:39,875 --> 01:33:41,333 Не желим боље. 1770 01:33:41,917 --> 01:33:43,750 Не желим бољу девојку. 1771 01:33:43,833 --> 01:33:45,958 Само желим да буде једно. 1772 01:33:46,250 --> 01:33:48,792 Ово. Шта је уопште боље? 1773 01:33:48,875 --> 01:33:51,750 Свако има мане. Ти, ја, свако има мане. 1774 01:33:53,042 --> 01:33:54,958 Ох, уморна сам од живота сама. 1775 01:33:55,042 --> 01:33:58,333 [глас се стишава] Све Тако сам уморан од тога да то радим сам. 1776 01:33:59,625 --> 01:34:01,917 Лежи сам, седи сам, 1777 01:34:02,000 --> 01:34:04,292 Тако сам уморан од путовања сам. 1778 01:34:05,333 --> 01:34:07,375 Па ти ме најбоље разумеш. 1779 01:34:07,458 --> 01:34:09,708 Молим те, не ради то. Не ради то данас. 1780 01:34:10,750 --> 01:34:13,958 Дено, зар ти није досадило да будеш сам? 1781 01:34:14,500 --> 01:34:17,208 Девојко, од малена Чекам овај дан. 1782 01:34:17,542 --> 01:34:20,292 Снима фотографије венчаница Залепим га у своју свеску. 1783 01:34:20,792 --> 01:34:22,875 Стално гледам странице венчаница. 1784 01:34:22,958 --> 01:34:25,833 Сањам о овом тренутку од када? 1785 01:34:26,208 --> 01:34:27,583 Не ради ми то данас. 1786 01:34:28,542 --> 01:34:30,500 Чак и ако је погрешно, уверићу се сам. 1787 01:34:31,125 --> 01:34:32,917 Удајем се данас, не квари то. 1788 01:34:33,292 --> 01:34:34,458 - Је ли у реду? - [мушко] Беррин. 1789 01:34:34,542 --> 01:34:35,583 - Хух? - Хајде. 1790 01:34:35,667 --> 01:34:37,583 - Ох, да. - Стигао је свадбар. 1791 01:34:37,667 --> 01:34:39,667 - Време истиче. - Да, да. 1792 01:34:39,750 --> 01:34:41,792 - Шминка ти је размазана. - Урадићемо то, нема везе. 1793 01:34:41,875 --> 01:34:43,083 Има много добрих девојака. 1794 01:34:46,875 --> 01:34:48,833 [музика за свадбу] 1795 01:35:10,167 --> 01:35:12,667 Пробудио сам се, ниси био тамо. Нисмо могли да разговарамо, љубави. 1796 01:35:13,458 --> 01:35:15,292 ја ћу бити са тобом 1797 01:35:15,375 --> 01:35:18,292 Старим боље сама, "љубав моја". 1798 01:35:19,000 --> 01:35:20,792 [музика за свадбу] 1799 01:35:21,875 --> 01:35:23,750 [аплауз] 1800 01:35:44,250 --> 01:35:45,833 [звиждуци] 1801 01:35:52,042 --> 01:35:53,958 [Дениз глас преко] <и>Беррин, види. <и>Молим вас, не радите то себи. 1802 01:35:54,042 --> 01:35:56,208 <и>Заслужујеш много боље. 1803 01:35:58,750 --> 01:36:01,375 [Аица воице овер] <и>Немој да гори. <и>Немој да се опечеш, драга, молим те. 1804 01:36:09,000 --> 01:36:10,458 јеби се. 1805 01:36:11,417 --> 01:36:12,542 [Аица] Шта се дешава? 1806 01:36:13,458 --> 01:36:15,208 Беррин, шта то радиш? Беррин? 1807 01:36:15,292 --> 01:36:16,333 Шуш. 1808 01:36:17,958 --> 01:36:20,417 - Драги гости. Ипак. - Да ли је то ружа твоје тетке? 1809 01:36:20,500 --> 01:36:22,917 Слушај овде. Има нешто важно. 1810 01:36:23,458 --> 01:36:24,792 имам новости. 1811 01:36:25,250 --> 01:36:26,667 Венчање се отказује. 1812 01:36:27,125 --> 01:36:28,583 Нећу се удати. 1813 01:36:30,125 --> 01:36:32,083 Беррин, шта кажеш? Дођи овамо, не буди смешан. 1814 01:36:32,167 --> 01:36:35,958 Нећу да се удам, али ово јесте То не омета нашу забаву. 1815 01:36:36,042 --> 01:36:37,708 Данас ћемо се сви заједно забавити. 1816 01:36:37,792 --> 01:36:41,667 Не желим ни да се отарасим ове "кучке". Кажем да славимо. 1817 01:36:41,750 --> 01:36:43,542 Берин, доста је. љутим се. Дођи овамо. 1818 01:36:43,625 --> 01:36:46,875 јеби се. Био је љут. Ставите лед на врућу тачку. 1819 01:36:46,958 --> 01:36:49,875 Такође, хајде да једемо, пијемо и забавимо се. 1820 01:36:49,958 --> 01:36:52,958 Моја мајка је све то платила. Моја мајка, чија сам жртва. 1821 01:36:53,042 --> 01:36:56,500 Видео сам овај дан, не бих бринуо да умрем. 1822 01:36:56,583 --> 01:36:59,708 Ох моја мама. Па, имамо веома лепо изненађење. 1823 01:36:59,792 --> 01:37:03,083 Дериа Улуг и Асил Гок су са нама. 1824 01:37:03,167 --> 01:37:06,667 Забављаћемо се, јести и пити. Узми и ово овде! 1825 01:37:06,750 --> 01:37:08,625 Ох, заиста. Узми овог клинца. 1826 01:37:08,708 --> 01:37:10,917 - Узми и ово. - Где водиш мог сина? 1827 01:37:11,000 --> 01:37:12,708 Месец иде где год иде. 1828 01:37:12,792 --> 01:37:17,375 Хајде да певамо песме и да се забавимо заједно. Молим вас, хајде да се данас добро забавимо. 1829 01:37:17,458 --> 01:37:20,083 Чак и позив на сцену... Ох, долазе. 1830 01:37:20,208 --> 01:37:23,333 Видео сам изблиза, веома је леп. Као беба. 1831 01:37:23,417 --> 01:37:24,542 Хајде, месец. 1832 01:37:25,500 --> 01:37:28,125 - Да будемо тужни? - Ох, какав је однос? Забављаћемо се. 1833 01:37:28,333 --> 01:37:29,875 -Да ли смо онда спремни? - Увек. 1834 01:37:29,958 --> 01:37:31,125 Хајде. 1835 01:37:32,417 --> 01:37:34,375 <и>Кад би само схватио да ми је доста од тебе, ах 1836 01:37:36,667 --> 01:37:39,333 <и>Нисам се шалио, ако разумеш, ах 1837 01:37:40,875 --> 01:37:43,667 <и>Ако ми даш кривични досије, ах 1838 01:37:45,042 --> 01:37:48,458 <и>Кад би само потрошио без питања, ах 1839 01:37:52,042 --> 01:37:54,333 Село! љубави моја! 1840 01:37:55,667 --> 01:37:56,667 љубави моја! 1841 01:37:57,958 --> 01:37:59,917 Ох, где си? 1842 01:38:00,333 --> 01:38:01,333 [Селин] Девојке. 1843 01:38:01,958 --> 01:38:05,500 Тако се стидим због тебе. Молим те, не обраћај пажњу на мене. 1844 01:38:05,583 --> 01:38:09,333 Удата Селин, мајка Селин, Кад кажем Инстамом Селин 1845 01:38:09,417 --> 01:38:10,875 Сломио сам ти срце, знам. 1846 01:38:11,917 --> 01:38:14,792 Ти си моја драга, Селочу. Заборављамо, ничега се не сећамо. 1847 01:38:14,875 --> 01:38:16,792 Девојко, због чега је то варање? 1848 01:38:16,875 --> 01:38:19,708 Искрено, и ја говорим о том питању. Помало разумем. 1849 01:38:19,792 --> 01:38:21,417 [Аица] Па, рекли смо вам, зар не? 1850 01:38:21,625 --> 01:38:22,875 Ушао сам у кућу. 1851 01:38:23,167 --> 01:38:24,417 <и>Постоји жена. 1852 01:38:24,708 --> 01:38:26,042 <и>Жена је код куће 1853 01:38:26,625 --> 01:38:29,125 <и>Одмах сам је зграбио за косу и бацио на земљу. 1854 01:38:29,208 --> 01:38:30,833 <и>Али се испоставило 1855 01:38:31,000 --> 01:38:34,083 <и>Претпостављам да не би могао без мене <и>Што ми је тако драго, 1856 01:38:34,292 --> 01:38:36,917 <и>Отишао је и тражио дадиљу из агенције. 1857 01:38:37,208 --> 01:38:38,583 <и>Примио је обећање од мене. 1858 01:38:38,667 --> 01:38:41,917 <и>Знате, од сада па надаље, никада више не водите њега/њу са дететом <и>Да те нећу оставити самог. 1859 01:38:42,000 --> 01:38:44,250 <и>Наравно, имао сам и неке захтеве. 1860 01:38:44,375 --> 01:38:46,167 Па чекај. Рећи ћу ти касније. 1861 01:38:46,250 --> 01:38:48,792 Не дозволите му да то чује сада, његово достојанство ће бити повређено. Хајде, хајде. 1862 01:38:58,208 --> 01:39:01,292 <и>Подивљај <и>Види ме 1863 01:39:01,458 --> 01:39:03,167 - [Беррин] Ујаче! - [Ценк] Шта радиш? 1864 01:39:04,083 --> 01:39:05,625 - Шта то радиш? - [Аица] Добро смо, а ти? 1865 01:39:05,708 --> 01:39:06,708 [Беррин] Одговара ми. 1866 01:39:06,917 --> 01:39:09,167 Одговара ми. Где је твој? 1867 01:39:09,250 --> 01:39:10,375 Мој је умро, ми смо га закопали. 1868 01:39:11,167 --> 01:39:12,750 Овде ћемо јести халву. 1869 01:39:12,917 --> 01:39:14,250 Јесмо ли дошли узалуд? 1870 01:39:14,333 --> 01:39:16,708 Не, није узалуд. Забављаћемо се и смејати. 1871 01:39:16,792 --> 01:39:17,875 Не брини, не брини ни о чему. 1872 01:39:17,958 --> 01:39:20,667 Прошетајте мало са дететом. Узмите га за окретање. 1873 01:39:20,750 --> 01:39:23,458 Плешемо са девојкама. Можда можемо да изађемо на сцену или тако нешто. 1874 01:39:23,625 --> 01:39:26,458 - Стиснућу те вечерас. - Компримирајте увече. 1875 01:39:27,083 --> 01:39:28,167 долазим! 1876 01:39:30,667 --> 01:39:34,750 <и>Подивљај <и>Види ме 1877 01:39:34,833 --> 01:39:38,583 <и>Пружи ми руку, луд сам за тобом 1878 01:39:38,708 --> 01:39:40,833 - [Дениз] Нека дођу и девојке. - Хајде, хајде! 1879 01:39:41,042 --> 01:39:42,167 [Беррин] Црунцхи! 1880 01:39:43,792 --> 01:39:45,792 Вхоо! Да бацим девојци цвет? 1881 01:39:46,875 --> 01:39:48,583 - [Аица] Баци, баци! - Добацићу ти. 1882 01:39:48,708 --> 01:39:50,500 [Аица] Баци, баци! 1883 01:39:53,375 --> 01:39:55,250 Да ли ти је дошло? 1884 01:39:56,500 --> 01:39:58,667 Љубави моја, требало би да ми га даш. Наћи ћеш је, мајко моја. 1885 01:39:58,750 --> 01:40:00,708 Управо сам раскинуо веридбу, тачно мама? 1886 01:40:02,125 --> 01:40:05,875 <и>Ко је власник тродневног света? <и>Нема више за тебе 1887 01:40:05,958 --> 01:40:10,000 <и>Подивљај <и>Види ме 1888 01:40:10,083 --> 01:40:14,125 <и>Пружи ми руку, луд сам за тобом 1889 01:40:14,208 --> 01:40:18,250 <и>Подивљај <и>Види ме 1890 01:40:18,333 --> 01:40:22,500 <и>Пружи ми руку, луд сам за тобом 1891 01:40:22,583 --> 01:40:24,417 <и>Подивљај 1892 01:40:25,750 --> 01:40:27,333 [звуци галеба] 1893 01:40:29,292 --> 01:40:30,292 Акин? 1894 01:40:33,292 --> 01:40:34,292 Капетане! 1895 01:40:36,792 --> 01:40:38,750 куда ћеш без мене? 1896 01:40:40,583 --> 01:40:42,583 Нисам још одлучио где да идем. 1897 01:40:44,083 --> 01:40:45,083 Хмм. 1898 01:40:48,500 --> 01:40:49,917 Могу ли и ја доћи? 1899 01:40:53,125 --> 01:40:55,333 Оставите све овде хоћеш ли са мном? 1900 01:41:02,125 --> 01:41:03,625 Зар те ово не плаши? 1901 01:41:06,750 --> 01:41:08,542 [емотивна музика] 1902 01:41:09,250 --> 01:41:11,917 Кад сам с тобом не плашим се ничега. 1903 01:41:28,375 --> 01:41:30,125 Ох, јеси ли видео Поираза? 1904 01:41:30,208 --> 01:41:31,667 - СЗО? - Поираз. 1905 01:41:31,750 --> 01:41:34,250 Ох, љубави. Ох, то је Да ли је рођак рекао да се нешто догодило? 1906 01:41:34,333 --> 01:41:36,208 Рекао је да се нешто догодило и отишао тог јутра. 1907 01:41:36,292 --> 01:41:37,458 Хух, ок. 1908 01:41:57,292 --> 01:41:59,583 [жена] Браво! 1909 01:42:45,083 --> 01:42:46,833 [телефон звони] 1910 01:42:47,500 --> 01:42:49,542 Можете ли позвати следећег пацијента? 1911 01:42:55,333 --> 01:42:57,500 Дениз Кескин. Море? 1912 01:43:04,333 --> 01:43:05,375 Здраво. 1913 01:43:13,500 --> 01:43:16,042 Овде је бол, докторе. 1914 01:43:16,375 --> 01:43:17,792 Гас је, проћи ће. 1915 01:43:18,375 --> 01:43:19,750 Не, није. 1916 01:43:20,167 --> 01:43:21,708 Више овако, овако… 1917 01:43:25,583 --> 01:43:29,792 Све што желим да кажем, али не могу да кажем Као да је овде заглављено. 1918 01:43:33,792 --> 01:43:35,500 [спора музика] 1919 01:43:42,958 --> 01:43:45,042 Шта је то што желиш, а не кажеш? 1920 01:43:48,125 --> 01:43:50,167 Па, ја... [прочишћава грло] 1921 01:43:50,333 --> 01:43:53,167 Желим да се извиним некоме. Зато што сам јој сломио срце, 1922 01:43:53,250 --> 01:43:55,333 Било ми је жао и… 1923 01:43:55,542 --> 01:43:56,958 И намерно сам га узнемирио. 1924 01:43:58,417 --> 01:43:59,458 Дубок удах. 1925 01:44:06,708 --> 01:44:08,833 Не чујем откуцаје срца у вама, госпођо Дениз. 1926 01:44:11,167 --> 01:44:12,500 Немаш срца. 1927 01:44:13,875 --> 01:44:16,958 Не, постоји. Погледај. Слушајте пажљиво. Види, види, овде је. 1928 01:44:17,875 --> 01:44:18,875 Погледај. 1929 01:44:19,542 --> 01:44:21,333 [откуцај срца] 1930 01:44:27,792 --> 01:44:29,500 Заправо ми се много свиђа 1931 01:44:29,583 --> 01:44:32,583 И зато што желим да будем са њим Побегао сам од њега. 1932 01:44:34,417 --> 01:44:36,292 Јер ако схватим 1933 01:44:37,083 --> 01:44:39,167 Мислио сам да ћу га изгубити. 1934 01:44:39,333 --> 01:44:41,208 Зато сам се тако уплашио. 1935 01:44:48,917 --> 01:44:50,125 Па шта се променило? 1936 01:44:51,792 --> 01:44:53,292 Не плашим се више. 1937 01:44:55,458 --> 01:44:57,667 Зато што ме је његова храброст прелила. 1938 01:44:59,208 --> 01:45:02,042 И ако ми да шансу 1939 01:45:02,542 --> 01:45:05,292 онда и ја Желим да дам своје срце. 1940 01:45:10,000 --> 01:45:11,917 - Шта ако одеш? - Не. 1941 01:45:12,083 --> 01:45:14,000 Нећу ићи, нећу више нигде. 1942 01:45:14,125 --> 01:45:15,500 Не могу да идем чак ни да сам хтео. 1943 01:45:17,750 --> 01:45:20,000 Хајде, хајде. показаћу ти нешто. Хајде. 1944 01:45:20,083 --> 01:45:21,667 - Чекај, имам пацијенте. - Хајде, хајде. 1945 01:45:21,750 --> 01:45:23,042 - Море. - Не. 1946 01:45:23,125 --> 01:45:24,958 Немате пацијената. Хајде, идемо. 1947 01:45:25,125 --> 01:45:27,208 Дођи, показаћу ти нешто. Веома важно. [смех] 1948 01:45:27,458 --> 01:45:28,500 Скоро је време. 1949 01:45:30,500 --> 01:45:31,500 Погледај. 1950 01:45:31,708 --> 01:45:32,833 Ево га. 1951 01:45:33,208 --> 01:45:34,625 Ми смо партнери са Аица. 1952 01:45:34,833 --> 01:45:36,958 Тако да не идем више нигде. ја сам она. 1953 01:45:42,917 --> 01:45:46,417 [Аица] Поираз! Мислили смо да никада нећеш доћи! Хајде! 1954 01:45:47,125 --> 01:45:48,833 Погледај ме, јесам ли заробљен? 1955 01:45:49,250 --> 01:45:51,667 Ох, помози нам. Види, трудна сам. Не могу да га носим. 1956 01:45:51,792 --> 01:45:53,042 Мораш помоћи Акину. 1957 01:45:53,125 --> 01:45:55,125 [Беррин] Ох, трудна је. Забога, дођи. 1958 01:45:55,208 --> 01:45:56,792 Хајде да понесемо ове кутије заједно. 1959 01:45:56,917 --> 01:45:59,167 [Акıн] Да ли је трудничка картица превише? да ли сте почели да га користите? 1960 01:45:59,292 --> 01:46:02,583 [Аица] Имам лоше вести за тебе. Јер има још много времена до рођења, знате. 1961 01:46:02,667 --> 01:46:04,042 Тада смо били сјебани. 1962 01:46:04,167 --> 01:46:06,917 Ахем. Пакети… Које пакете носимо? 1963 01:46:07,000 --> 01:46:09,250 - Па, оне. - Па, оне. 1964 01:46:09,917 --> 01:46:11,208 Хајде докторе. 1965 01:46:12,750 --> 01:46:14,833 - [Поираз] Који? То? - Да, узми их. 1966 01:46:15,500 --> 01:46:16,917 [Беррин] Готово је. 1967 01:46:17,083 --> 01:46:19,375 Десило се, десило се захваљујући Ајчи. Не бих то могао без њега. 1968 01:46:19,458 --> 01:46:20,667 Заједнички партнер. 1969 01:46:20,750 --> 01:46:24,125 Месец, девојко, од косе до косе, од главе до пете Како сте дошли до ове тачке? Задивљен. 1970 01:46:24,583 --> 01:46:28,000 Кунем се да ћу плакати. Не могу да плачем јер ће ми пасти ботокс. 1971 01:46:28,083 --> 01:46:29,417 Ох, Бог благословио. 1972 01:46:29,667 --> 01:46:32,125 Љубави моја, хајде и отвори ово. Ухватићемо авион. 1973 01:46:32,292 --> 01:46:33,917 Идемо на Тајланд! 1974 01:46:34,833 --> 01:46:36,917 ОК, чекај мало. Онда хајде да сликамо. 1975 01:46:37,000 --> 01:46:38,458 - Онда иди. - Ок. 1976 01:46:38,542 --> 01:46:41,333 Дозволите ми да кажем Акıну. трудна сам, Обављам све што желим. 1977 01:46:43,875 --> 01:46:44,958 [шапатом] Хајде. 1978 01:46:45,250 --> 01:46:47,042 Пхотограпх. Ок. 1979 01:46:49,125 --> 01:46:51,625 - [Аица] Да, хајде. - [Акин] Да. Фли! 1980 01:46:51,833 --> 01:46:54,458 [сви заједно] Два! Један! 1981 01:46:54,583 --> 01:46:55,792 [Акин] Ах! 1982 01:46:55,875 --> 01:46:58,167 Без нас? Они су непристојни! 1983 01:46:58,250 --> 01:46:59,250 [Аица] Хајде, дођи! 1984 01:46:59,333 --> 01:47:00,375 [Беррин] Погледај мог ујака. 1985 01:47:00,458 --> 01:47:03,167 Драги Селочу, мислили смо да нећеш успети. 1986 01:47:03,417 --> 01:47:05,750 Мој живот, живим у таквом окружењу. Мислиш ли да ће ми недостајати? 1987 01:47:05,875 --> 01:47:08,167 - Оставио сам свој састанак недовршен и дошао овде. - Браво. 1988 01:47:08,708 --> 01:47:11,542 - Драги Поираз, добродошао. - Свидело ми се. 1989 01:47:11,708 --> 01:47:13,208 видим… 1990 01:47:13,292 --> 01:47:14,500 [Акин се смеје] 1991 01:47:14,792 --> 01:47:16,625 Одлази док можеш. Излази. 1992 01:47:16,708 --> 01:47:18,708 - [Селин] Господине? - Ништа нисам рекао, драга. 1993 01:47:18,792 --> 01:47:20,500 Ћути и смеј се. 1994 01:47:20,583 --> 01:47:23,125 - Изволи. Три, два, један, Фалкор! - [Ценк] Хајде. 1995 01:47:23,333 --> 01:47:24,333 [Аица] Хајде. 1996 01:47:24,417 --> 01:47:27,042 [сви заједно] Три, два, један! 1997 01:47:27,208 --> 01:47:29,292 {\ан8}- Фалкор! - [Селин] Фалфар!